Translácia

Translácia

Význam a Kontext

Translácia má niekoľko významov:

(odborné) Prenos, prenesenie, premiestnenie. Používa sa v rôznych vedných odboroch, napríklad vo fyzike pre posuvný pohyb telesa alebo v genetike pre proces prekladu genetickej informácie do proteínu.

(knižné) Slávnostné prenesenie ostatkov svätca na iné miesto, často do nového relikviára alebo chrámu.

(jazykovedné) Preklad, tlmočenie.

Slovo translácia sa teda používa v kontexte odborných prenosov a premiestnení, náboženských obradov spojených s ostatkami svätých, a v širšom zmysle aj ako synonymum pre preklad.

Gramatika

Slovo „translácia“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	translácia	translácie
Genitív	translácie	translácií
Datív	translácii	transláciám
Akuzatív	transláciu	translácie
Lokál	translácii	transláciách
Inštrumentál	transláciou	transláciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Preklad (v jazykovednom kontexte)
• Prenos (v odbornom kontexte)
• Premiestnenie (v odbornom kontexte)
• Posun (vo fyzike)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Translácia proteínov (v genetike): Označuje biosyntézu proteínov.
• Translácia grafu (v matematike): Ide o posunutie grafu funkcie.
• Translácia ostatkov (v náboženstve): Slávnostný prenos telesných pozostatkov svätca.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo translácia pochádza z latinského slova „translatio“, čo znamená prenesenie, preklad. Slovo je odvodené od slovesa „transferre“ (prenášať), zloženého z „trans“ (cez, za) a „ferre“ (niesť).

Príklady použitia vo vetách

• V genetike je translácia proces, pri ktorom sa genetická informácia prekladá do proteínov.
• Slávnostná translácia ostatkov svätého Cyrila a Metoda sa konala v roku 869.
• V matematike sa translácia používa na posun grafu funkcie bez zmeny jeho tvaru.
• Počítačový program vykonal úspešnú transláciu textu z angličtiny do slovenčiny.

Preklady

• Angličtina: Translation
• Nemčina: Translation, Übertragung
• Francúzština: Translation
• Španielčina: Traslación, Traducción
• Taliančina: Traslazione, Traduzione
• Ruština: Трансляция, Перевод
• Čínština: 翻译 (fānyì)