ťuťo

Ťuťo

Význam a Kontext

Slovo ťuťo je hovorové označenie pre hlúpeho, naivného alebo nemotorného človeka. Používa sa najmä v neformálnom prostredí a má pejoratívny (hanlivý) charakter. Označuje osobu, ktorá sa správa nešikovne alebo nerozumne, často bez vlastného pričinenia. Výraz implikuje nedostatok rozumu, skúseností alebo schopností.

Gramatika

Slovo ťuťo je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ťuťo	ťuťovia
Genitív	ťuťa	ťuťov
Datív	ťuťovi	ťuťom
Akuzatív	ťuťa	ťuťov
Vokatív	ťuťo	ťuťovia
Lokál	ťuťovi	ťuťoch
Inštrumentál	ťuťom	ťuťami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hlupák
• blázon
• somár (expresívne)
• naivka
• nemotorák
• babrák

Antonymá

• génius
• profesionál
• expert
• múdry človek

Frazeológia a Kolokácie

• Je to ťuťo. (Označuje, že niekto je hlúpy alebo nemotorný.)
• Správaš sa ako ťuťo. (Kritika niekoho správania.)
• Nebuď ťuťo! (Výzva, aby sa niekto nesprával hlúpo.)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ťuťo nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne vzniklo onomatopoickým (zvukomalebným) spôsobom, pripomínajúcim zvuky, ktoré vydáva niekto, kto nie je veľmi inteligentný alebo je pomalý v myslení. Je možné, že súvisí s detským jazykom a zvukmi, ktoré vydávajú malé deti, prenesene používané na označenie dospelých s nízkou inteligenciou.

Príklady použitia vo vetách

• Nechcem byť za ťuťa, ale nerozumiem, ako to funguje.
• Ten chlap sa správa ako totálny ťuťo.
• Nebuď ťuťo a prečítaj si ten návod!
• Všetci si z neho robia srandu, lebo je ťuťo.
• Myslel som si, že som ťuťo, keď som uveril tomu podvodu.

Preklady

• Angličtina: idiot, fool, simpleton
• Nemčina: Trottel, Dummkopf, Idiot
• Francúzština: idiot, imbécile, crétin
• Španielčina: idiota, tonto, bobo
• Taliančina: idiota, stupido, babbeo
• Ruština: дурак, идиот
• Čínština: 笨蛋 (bèn dàn)