Transfúzia
Transfúzia
Význam a Kontext
Transfúzia (z lat. transfusio – prelievanie) je lekársky zákrok, pri ktorom sa krv alebo krvné zložky (napr. červené krvinky, krvná plazma, krvné doštičky) prelievajú z jednej osoby (darcu) do krvného obehu inej osoby (príjemcu). Používa sa na doplnenie objemu krvi, nahradenie krvných zložiek pri ich nedostatku alebo na zlepšenie schopnosti krvi prenášať kyslík. (odborné)
Existujú rôzne typy transfúzií, v závislosti od toho, ktorá zložka krvi sa prelieva a aký je dôvod transfúzie. Krv na transfúziu sa získava od darcov krvi a pred použitím sa testuje a upravuje.
Gramatika
Slovo transfúzia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | transfúzia | transfúzie |
| Genitív | transfúzie | transfúzií |
| Datív | transfúzii | transfúziám |
| Akuzatív | transfúziu | transfúzie |
| Lokál | transfúzii | transfúziách |
| Inštrumentál | transfúziou | transfúziami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- preliatie krvi
- infúzia krvi (v širšom zmysle, zahŕňa aj iné tekutiny)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- dostať transfúziu – podstúpiť preliatie krvi.
- indikovať transfúziu – určiť potrebu preliatia krvi.
- darovať krv na transfúziu – poskytnúť krv pre lekársky zákrok.
- reakcia na transfúziu – nežiaduca odpoveď organizmu na preliatu krv.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo transfúzia pochádza z latinského slova transfusio, ktoré je odvodené od slovesa transfundere (prelievať, preklápať). Slovo sa skladá z predpony trans- (cez, za) a slovesa fundere (liať, prelievať).
Príklady použitia vo vetách
- Po ťažkej autonehode potreboval transfúziu.
- Lekári rozhodli o podaní transfúzie, aby stabilizovali pacientov stav.
- Darovanie krvi je dôležité, pretože umožňuje vykonávať život zachraňujúce transfúzie.
- Pacient dostal transfúziu krvných doštičiek kvôli nízkej zrážanlivosti krvi.
- Počas operácie lekári podali pacientovi transfúziu.
Preklady
- Angličtina: Transfusion
- Nemčina: Transfusion, Bluttransfusion
- Francúzština: Transfusion
- Španielčina: Transfusión
- Taliančina: Trasfusione
- Ruština: Трансфузия
- Čínština: 输血 (shū xuè)