Tekvica

Tekvica

Význam a Kontext

Tekvica je všeobecný názov pre plody niektorých druhov rastlín z čeľade tekvicovitých (Cucurbitaceae). Najčastejšie sa týmto slovom označujú plody druhov Cucurbita pepo (tekvica obyčajná), Cucurbita maxima (tekvica obrovská) a Cucurbita moschata (tekvica muškátová). Tekvica význam zahŕňa nielen samotný plod, ale aj rastlinu, ktorá ho produkuje. (hovorové) Používa sa aj ako označenie pre človeka s prázdnou hlavou.

Gramatika

Slovo „tekvica“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tekvica	tekvice
Genitív	tekvice	tekvíc
Datív	tekvici	tekviciam
Akuzatív	tekvicu	tekvice
Lokál	tekvici	tekviciach
Inštrumentál	tekvicou	tekvicami

Tekvica skloňovanie je pomerne pravidelné a zodpovedá vzoru „žena“.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dyňa (v niektorých regiónoch)
• tykev (zastarané)
• buca (nárečové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať v hlave tekvicu – byť hlúpy, nemať rozum
• pestovať tekvice – venovať sa pestovaniu tekvíc ako plodiny
• tekvicový prívarok – pokrm z tekvice
• tekvicové semienka – semená z tekvice, často konzumované ako pochutina

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tekvica pôvod slova má nejasný. Predpokladá sa, že pochádza z praslovanského slova „*tyky*“, ktoré malo podobný význam. Niektorí jazykovedci ho spájajú s latinským „cucurbita“ (tekvica), avšak priama etymologická väzba nie je jednoznačne preukázaná.

Príklady použitia vo vetách

• Na jeseň zdobíme dom tekvicami rôznych farieb a tvarov.
• Tekvica je obľúbená ingrediencia v jesenných receptoch.
• Stará mama mi uvarila chutný tekvicový prívarok.
• Deti sa zabávali vyrezávaním strašidelných tvárí do tekvíc na Halloween.
• Mal v hlave tekvicu, keď urobil takú hlúposť.

Preklady

• Angličtina: Pumpkin, squash, gourd
• Nemčina: Kürbis
• Francúzština: Courge
• Španielčina: Calabaza
• Taliančina: Zucca
• Ruština: Тыква (Tykva)
• Čínština: 南瓜 (Nánguā)