Skip to main content

Turné

Turné

Význam a Kontext

Slovo turné označuje sériu vystúpení, predstavení alebo prezentácií (najmä hudobných, divadelných alebo športových), ktoré sa konajú na rôznych miestach, obvykle v rôznych mestách alebo krajinách počas určitého obdobia. Turné môže byť organizované umelcami, športovcami, spoločnosťami alebo inými subjektmi s cieľom propagovať svoju tvorbu, získať nových fanúšikov, zvýšiť si príjmy alebo dosiahnuť iné ciele. (hovorové, z francúzštiny)

V kontexte zábavného priemyslu sa turné často spája s hudobnými skupinami alebo sólovými interpretmi, ktorí cestujú a hrajú koncerty na rôznych miestach. V športovom kontexte sa turné môže týkať série zápasov alebo pretekov, ktoré sa konajú na rôznych miestach.

Gramatika

Slovo „turné“ je podstatné meno stredného rodu (vzor mesto). Je to cudzie slovo, pre ktoré sa niekedy používajú aj slovenské skloňovacie koncovky.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív turné turné
Genitív turné turné
Datív turné turné
Akuzatív turné turné
Lokál turné turné
Inštrumentál turné turné

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • okružná jazda (významovo blízke pre cestovanie spojené s vystúpeniami)
  • prehliadka (v kontexte predvádzania niečoho)
  • séria koncertov

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • ísť na turné (začať sériu vystúpení)
  • úspešné turné (turné, ktoré má vysokú návštevnosť a pozitívne recenzie)
  • svetové turné (turné, ktoré zahŕňa vystúpenia v rôznych krajinách sveta)
  • propagačné turné (turné zamerané na propagáciu nového albumu alebo produktu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo turné pochádza z francúzskeho slova „tournée“, čo znamená „okruh“, „cesta“ alebo „jazda“. Slovo „tourner“ vo francúzštine znamená „otáčať sa“, „krúžiť“. Pôvod slova súvisí s pohybom a cestovaním, ktoré sú neodmysliteľnou súčasťou série vystúpení na rôznych miestach.

Príklady použitia vo vetách

  • Skupina ohlásila svoje európske turné.
  • Celé to turné bolo veľmi náročné, ale stálo to za to.
  • Fanúšikovia netrpezlivo očakávali ich turné po Slovensku.
  • Počas svojho turné navštívili päť kontinentov.
  • Turné mala byť pre skupinu veľkou príležitosťou predať svoj nový album.

Preklady

  • Angličtina: tour
  • Nemčina: Tournee, Tour
  • Francúzština: tournée
  • Španielčina: gira
  • Taliančina: tournée, giro
  • Ruština: турне (turne)
  • Čínština: 巡回演出 (xúnhuí yǎnchū)