Telefonovať
Telefonovať
Význam a Kontext
Slovo telefonovať znamená uskutočňovať hovor prostredníctvom telefónu. Ide o komunikačný proces, pri ktorom sa prenáša zvuk (najčastejšie hlas) medzi dvoma alebo viacerými účastníkmi na diaľku pomocou telefónneho zariadenia. (hovorové) Používa sa v bežnej komunikácii, ale aj formálnych situáciách.
Telefonovať sa dá v rôznych kontextoch, od osobných rozhovorov až po obchodné rokovania.
Gramatika
Slovo telefonovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je sloveso zatelefonovať. Patrí do slovesnej triedy -uje.
Časovanie
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | telefonujem | telefonujeme |
| 2. | telefonuješ | telefonujete |
| 3. | telefonuje | telefonujú |
Minulý čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | telefonoval | telefonovali |
| Ženský | telefonovala | telefonovali |
| Stredný | telefonovalo | telefonovali |
Budúci čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem telefonovať | budeme telefonovať |
| 2. | budeš telefonovať | budete telefonovať |
| 3. | bude telefonovať | budú telefonovať |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | telefonuj | telefonujte |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | telefonoval by som | telefonovali by sme |
| 2. | telefonoval by si | telefonovali by ste |
| 3. | telefonoval by | telefonovali by |
Minulý čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som telefonoval | boli by sme telefonovali |
| 2. | bol by si telefonoval | boli by ste telefonovali |
| 3. | bol by telefonoval | boli by telefonovali |
Činné príčastie prítomné
telefonujúci
Slovesné podstatné meno
telefonovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- volať (cez telefón)
- uskutočniť hovor
- zavolať
- dvíhať telefón
Antonymá
Pre slovo telefonovať neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- telefonovať s niekým: rozprávať sa s niekým cez telefón.
- telefonovať do zahraničia: uskutočniť hovor do inej krajiny.
- telefonovať na infolinku: spojiť sa s informačnou linkou prostredníctvom telefónu.
- telefonovať s klientom: komunikovať s klientom pomocou telefónu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo telefonovať vzniklo odvodením od slova telefón, ktoré pochádza z gréckeho „tele“ (τηλε) – ďaleko a „fóné“ (φωνή) – hlas, zvuk. Slovo telefonovať teda doslova znamená prenášať hlas na diaľku.
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujem telefonovať s bankou ohľadom mojej žiadosti.
- Predtým, ako odídeš, nezabudni telefonovať mame!
- Po práci zvyknem telefonovať so svojimi priateľmi.
- Nemôžem teraz telefonovať, som na stretnutí.
- Dnes mi telefonoval neznámy človek s ponukou na poistenie.
Preklady
- Angličtina: to telephone, to call
- Nemčina: telefonieren
- Francúzština: téléphoner
- Španielčina: telefonear
- Taliančina: telefonare
- Ruština: звонить по телефону (zvonit‘ po telefonu)
- Čínština: 打电话 (dǎ diànhuà)