brať
Brať
Význam a Kontext
Slovo brať má viacero významov:
1. (základný význam) Uchopiť, zdvihnúť a premiestniť niečo.
2. (prenosný význam) Získať niečo, napríklad vedomosti, skúsenosti, účasť, podiel.
3. (hovorové) Používať niečo, spotrebovávať (napr. brať lieky).
4. (expresívne) Uniesť, ukradnúť.
5. (knižné) Zobrať si za manželku/manžela.
Slovo brať sa používa v bežnej komunikácii, ale aj v odbornom kontexte. Jeho presný význam závisí od kontextu, v ktorom sa vyskytuje. Zaujímavé je jeho brať význam v rôznych spojeniach.
Gramatika
Slovo brať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý pár je „vziať“. Patrí do triedy slovies, ktoré sa časujú.
Časovanie slovesa brať
| Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas | |
|---|---|---|---|
| Ja | beriem | bral som | budem brať |
| Ty | berieš | bral si | budeš brať |
| On/Ona/Ono | berie | bral/brala/bralo | bude brať |
| My | berieme | brali sme | budeme brať |
| Vy | beriete | brali ste | budete brať |
| Oni/Ony | berú | brali | budú brať |
Rozkazovací spôsob
- Ty: ber
- My: berme
- Vy: berte
Podmieňovací spôsob
| Prítomný čas | Minulý čas | |
|---|---|---|
| Ja | bral by som | bol by som bral |
| Ty | bral by si | bol by si bral |
| On/Ona/Ono | bral by | bol by bral/brala/bralo |
| My | brali by sme | boli by sme brali |
| Vy | brali by ste | boli by ste brali |
| Oni/Ony | brali by | boli by brali |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: berúci
- Trpné príčastie: braný
- Slovesné podstatné meno: branie
Pre presné brať skloňovanie sa pozrime na rôzne formy slovesa.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- uchopiť
- zdvihnúť
- získať
- používať
- spotrebovávať
- vziať (dokonavý vid)
Antonymá
- dať
- vrátiť
- odovzdať
- pustiť
Frazeológia a Kolokácie
- brať do úvahy: zohľadňovať
- brať na ľahkú váhu: nepripisovať dôležitosť
- brať ohľad: byť ohľaduplný
- brať si príklad: nasledovať niekoho
- brať niekomu vietor z plachiet: prekážať niekomu v úspechu
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo brať pochádza z praslovanského *bьrati, ktoré malo význam „nosiť, uchopiť“. Tento koreň je príbuzný s indoeurópskym *bher-, ktorý má podobný význam. S týmto koreňom súvisia aj slová ako „bremeno“ alebo „brána“. Brať pôvod slova siaha hlboko do histórie jazykov.
Príklady použitia vo vetách
- Musím si brať dovolenku, lebo som veľmi unavený.
- Nezabudni si brať so sebou dáždnik, lebo má pršať.
- Je dôležité brať do úvahy názory ostatných.
- Deti radi berú hračky zo skrine.
- Lekár mi povedal, aby som bral lieky pravidelne.
Pri hľadaní brať použitie vo vetách, nájdeme rôzne kontexty.
Preklady
- Angličtina: to take
- Nemčina: nehmen
- Francúzština: prendre
- Španielčina: tomar
- Taliančina: prendere
- Ruština: брать (brat‘)
- Čínština: 拿 (ná)