zdvorilý

Zdvorilý

Význam a Kontext

Slovo zdvorilý má význam správať sa ohľaduplne a úctivo k ostatným, prejavovať dobré mravy a rešpekt. (knižné) Vyjadruje, že niekto má dobré vychovanie a prejavuje ho v interakciách s inými ľuďmi.

Používa sa na opísanie osoby, ktorá dodržiava pravidlá slušnosti a etikety, a prejavuje tým úctu a rešpekt voči ostatným. Kontext použitia slova zdvorilý sa často týka interpersonálnych vzťahov a sociálnych situácií.

Gramatika

Slovo zdvorilý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	zdvorilý	zdvorilá	zdvorilé	zdvorilí	zdvorilé	zdvorilé
Genitív	zdvorilého	zdvorilej	zdvorilého	zdvorilých	zdvorilých	zdvorilých
Datív	zdvorilému	zdvorilej	zdvorilému	zdvorilým	zdvorilým	zdvorilým
Akuzatív	zdvorilého / zdvorilý	zdvorilú	zdvorilé	zdvorilých / zdvorilé	zdvorilé	zdvorilé
Lokál	zdvorilom	zdvorilej	zdvorilom	zdvorilých	zdvorilých	zdvorilých
Inštrumentál	zdvorilým	zdvorilou	zdvorilým	zdvorilými	zdvorilými	zdvorilými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: zdvorilý
• 2. stupeň: zdvorilejší
• 3. stupeň: najzdvorilejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slušný
• úctivý
• galantný
• jemnocitný
• taktny

Antonymá

• hrubý
• neslušný
• nezdvorilý
• arogantný

Frazeológia a Kolokácie

• Zdvorilý úsmev: prejav zdvorilosti úsmevom.
• Zdvorilá prosba: žiadosť vyjadrená zdvorilým spôsobom.
• Byť zdvorilý k niekomu: správať sa k niekomu s úctou a rešpektom.
• Zdvorilá spoločnosť: spoločnosť, kde sa dbá na pravidlá slušnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zdvorilý pravdepodobne pochádza zo staršieho tvaru súvisiaceho so slovom „dvor“. Pôvodne označovalo osobu, ktorá sa správa tak, ako sa očakáva na kráľovskom alebo šľachtickom dvore, teda s patričnou úctou a etiketou.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to veľmi zdvorilý mladý muž, vždy otvoril dvere dámam.
• Jej zdvorilé správanie si získalo sympatie celého kolektívu.
• Zdvorilá otázka je lepší spôsob, ako získať informácie.
• Je dôležité byť zdvorilý k starším ľuďom a pomáhať im.
• Vždy odpovedala zdvorilým „ďakujem“.

Preklady

• Angličtina: polite
• Nemčina: höflich
• Francúzština: poli
• Španielčina: cortés
• Taliančina: cortese
• Ruština: вежливый (vežlivyj)
• Čínština: 有礼貌的 (yǒu lǐmào de)