zahúkať

Zahúkať

Význam a Kontext

Slovo zahúkať má niekoľko významov, spojených primárne s vydávaním zvukov, ktoré sú typické pre určité zvieratá alebo situácie.

Vydávať charakteristický zvuk podobný húkaniu sovy. Tento význam je najrozšírenejší a spája sa s nočnými zvieratami.

(Hovorové) Zvýšeným hlasom, prenikavo zakričať, neraz bez konkrétneho zmyslu, napríklad pri povzbudzovaní.

(Prenesene) Ozvať sa zvukom podobným húkaniu, napríklad píšťala alebo siréna môže zahúkať.

Kontext použitia slova zahúkať závisí od konkrétnej situácie. V prírodovednom kontexte odkazuje na zvuky sovy, v bežnej reči na silný výkrik a v technickom kontexte na zvuk signalizačných zariadení.

Gramatika

Slovo zahúkať je sloveso dokonavé. Vidovo príbuzné sloveso (nedokonavé) je húkať. Zaraďujeme ho do triedy slovies s časovaním podľa vzoru „kúpiť“.

Časovanie slovesa zahúkať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zahúkal/a/o som	zahúkal/a/o si	zahúkal/a/o	zahúkali/ali/ala som/sme	zahúkali/ali/ala ste	zahúkali/ali/ala
Budúci	zahúkam	zahúkaš	zahúka	zahúkame	zahúkate	zahúkajú

Rozkazovací spôsob

• zahúkaj (ty)
• zahúkajme (my)
• zahúkajte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som zahúkal/a/o	bol by si zahúkal/a/o	bol by zahúkal/a/o	boli by sme zahúkali/ali/ala	boli by ste zahúkali/ali/ala	boli by zahúkali/ali/ala

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: (neexistuje, keďže je sloveso dokonavé)
• Trpné príčastie: zahúkaný
• Slovesné podstatné meno: zahúkanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zakričať (v hovorovom zmysle)
• zavýskať (ostrejšie, prenikavejšie)
• zahučať (v zmysle ozvučenia technického zariadenia)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Zahúkať od prekvapenia: Prejaviť údiv, prekvapenie hlasným výkrikom.
• Siréna zahúkala na poplach: Zvukový signál bol použitý na varovanie.

Pre slovo zahúkať nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem vyššie uvedených kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zahúkať je odvodené od slova „húkať“, ktoré imituje zvuk sovy. Predpona „za-“ pridáva slovesu dokonavý vid, teda vyjadruje ukončený dej. Samotné slovo „húkať“ má pravdepodobne onomatopoický pôvod, teda vzniklo napodobňovaním zvuku.

Príklady použitia vo vetách

• Sova zahúkala v nočnom tichu.
• Diváci zahúkali od radosti, keď ich tím vyhral.
• Keď vlak zahúkal, vedela, že musí nastúpiť.
• „Nebuď ticho, zahúkaj si s nami,“ povedal jej kamarát.
• Požiarne auto zahúkalo na križovatke a prefrčalo cez ňu.

Preklady

• Angličtina: to hoot, to shout
• Nemčina: heulen, ausrufen
• Francúzština: hululer, crier
• Španielčina: ulular, gritar
• Taliančina: ululare, gridare
• Ruština: ухать, кричать
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz)