živáňstvo

Živáňstvo

Význam a Kontext

Živáňstvo je (expresívne, hovorové) označenie pre spôsob života, ktorý je charakteristický pre pôžitkárov, ľudí vyhľadávajúcich zábavu, radovánky a prehnané užívanie si materiálnych statkov. Často sa používa v negatívnom zmysle na kritiku prepychu, márnotratnosti a povrchnosti. Označuje prehnané, nestriedme a často až nemravné správanie sa.

Gramatika

Slovo „živáňstvo“ je podstatné meno stredného rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	živáňstvo
Genitív	živáňstva
Datív	živáňstvu
Akuzatív	živáňstvo
Lokál	o živáňstve
Inštrumentál	živáňstvom

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pôžitkárstvo
• márnotratnosť
• roztopašnosť
• nestriedmosť
• prepych
• luxus

Antonymá

• skromnosť
• striedmosť
• asketizmus
• zdržanlivosť

Frazeológia a Kolokácie

• žiť v živáňstve – viesť život plný pôžitkov a prepychu
• prepadať živáňstvu – podliehať túžbe po zábave a rozkošiach
• odsudzovať živáňstvo – kritizovať prehnané užívanie si

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „živáňstvo“ je odvodené od slova „živán“, čo je staršie označenie pre jedlo alebo hostinu. Pôvodne pravdepodobne označovalo prehnané hýrenie na hostinách.

Príklady použitia vo vetách

• Kritizoval ich živáňstvo a nestriedmosť v jedle a pití.
• Po revolúcii sa mnohí vrhli do konzumného živáňstva.
• Jeho živáňstvo bolo verejným tajomstvom.
• Spoločnosť odsudzovala ich okázalé živáňstvo a míňanie peňazí.
• Prestala som mať rada ich živáňstvo a chcela som žiť jednoduchšie.

Preklady

• Angličtina: dissipation, self-indulgence
• Nemčina: Genusssucht, Prasserei
• Francúzština: débauche, gaspillage
• Španielčina: derroche, vida licenciosa
• Taliančina: dissolutezza, spreco
• Ruština: гедонизм, расточительство
• Čínština: 放荡 (fàngdàng)