zosnulý

Zosnulý

Význam a Kontext

Zosnulý (knižné, eufemizmus) je prídavné meno označujúce osobu, ktorá zomrela. Používa sa ako zdvorilý a úctivý spôsob, ako hovoriť o niekom, kto už nie je medzi živými, čím sa vyhýba priamejšiemu a potenciálne bolestivejšiemu slovu „mŕtvy“. Kontext použitia je zvyčajne formálny, ako napríklad nekrológy, smútočné oznámenia, oficiálne dokumenty a prejavy.

Gramatika

Slovo „zosnulý“ je prídavné meno akostné, skloňovacieho vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	zosnulý	zosnulý	zosnulá	zosnulé	zosnulí	zosnulé	zosnulé	zosnulé
Genitív	zosnulého	zosnulého	zosnulej	zosnulého	zosnulých	zosnulých	zosnulých	zosnulých
Datív	zosnulému	zosnulému	zosnulej	zosnulému	zosnulým	zosnulým	zosnulým	zosnulým
Akuzatív	zosnulého	zosnulý	zosnulú	zosnulé	zosnulých	zosnulé	zosnulé	zosnulé
Lokál	zosnulom	zosnulom	zosnulej	zosnulom	zosnulých	zosnulých	zosnulých	zosnulých
Inštrumentál	zosnulým	zosnulým	zosnulou	zosnulým	zosnulými	zosnulými	zosnulými	zosnulými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: zosnulý
• 2. stupeň: zosnulejší
• 3. stupeň: najzosnulejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mŕtvy
• neživý
• zomrelý
• nebožtík (pre mužov)
• nebohá (pre ženy)
• zosnulec (podstatné meno)

Antonymá

• živý

Frazeológia a Kolokácie

• Uctiť si pamiatku zosnulého – vyjadriť rešpekt a spomienku na zosnulú osobu.
• Smútiť za zosnulým – prežívať žiaľ a smútok po strate blízkej osoby.
• Pochovať zosnulého – vykonať pohrebný obrad a uložiť telo zosnulej osoby do hrobu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „zosnulý“ je odvodené od slovesa „zosnúť“, čo znamená „zomrieť“. Toto sloveso má starosloviensky pôvod a je odvodené od slova „сънъ“ (sъnъ), čo znamená „spánok“. Znamená teda „usnúť“ vo význame „navždy zaspať“.

Príklady použitia vo vetách

• Spomíname na nášho zosnulého kolegu s úctou.
• Na pohrebe sa zišla celá rodina, aby sa rozlúčila so svojím zosnulým otcom.
• V novinách vyšiel nekrológ venovaný zosnulej herečke.
• Zosnulý politik zanechal za sebou rozsiahle dielo.
• Zosnulá umelkyňa bola známa svojou originalitou.

Preklady

• Angličtina: Deceased, late
• Nemčina: Verstorben
• Francúzština: Décédé, Défunt
• Španielčina: Fallecido
• Taliančina: Defunto
• Ruština: Усопший (Usopshiy)
• Čínština: 已故的 (Yǐ gù de)