žetónový
Žetónový
Význam a Kontext
Slovo „žetónový“ je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo súvisí so žetónmi, resp. čo je vytvorené, určené alebo funguje na základe použitia žetónov. Žetónový môže znamenať napríklad systém, v ktorom sa platí žetónmi, alebo automat, ktorý funguje na žetóny. Môže sa tiež používať na označenie niečoho, čo má symbolickú alebo náhradnú hodnotu, podobne ako žetóny.
Gramatika
Slovo „žetónový“ je prídavné meno akostné a vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Rod mužský (životný) |
Rod mužský (neživotný) |
Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) |
Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | žetónový | žetónový | žetónová | žetónové | žetónoví | žetónové |
| Genitív | žetónového | žetónového | žetónovej | žetónového | žetónových | žetónových |
| Datív | žetónovému | žetónovému | žetónovej | žetónovému | žetónovým | žetónovým |
| Akuzatív | žetónového | žetónový | žetónovú | žetónové | žetónových | žetónové |
| Lokál | žetónovom | žetónovom | žetónovej | žetónovom | žetónových | žetónových |
| Inštrumentál | žetónovým | žetónovým | žetónovou | žetónovým | žetónovými | žetónovými |
Stupňovanie prídavného mena žetónový:
- 1. stupeň: žetónový
- 2. stupeň: žetónovejší
- 3. stupeň: najžetónovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- mincový (v kontexte automatu na mince, ktorý je blízky automatu na žetóny)
- automatický (v zmysle, že funguje na nejaký vklad)
- symbolický (ak hovoríme o žetónovej hodnote)
Antonymá
- bezžetónový
- (v kontexte platby) hotovostný
Frazeológia a Kolokácie
- žetónový systém – systém, v ktorom sa platí žetónmi namiesto peňazí.
- žetónový automat – automat, ktorý funguje na vklad žetónov.
- žetónová mena – platidlo, ktoré funguje ako žetóny.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „žetónový“ je odvodené od slova „žetón“. Slovo žetón pochádza z francúzskeho „jeton“, čo znamená počítadlo alebo minca používaná pri hrách alebo ako náhrada za peniaze. Pôvod slova „jeton“ je v starofrancúzskom slove „geton“, ktoré je odvodené od slovesa „jeter“ (hádzať, vrhať).
Príklady použitia vo vetách
- V hernej zóne bol žetónový automat na rôzne hry.
- Hotel používal žetónový systém na pranie bielizne.
- Kúpil si žetónový lístok na jazdu v kolotoči.
- Tento žetónový telefón už nefunguje.
- Svojho času boli veľmi populárne žetónové telefónne búdky.
Preklady
- Angličtina: token-operated, token
- Nemčina: mit Wertmarken, Jetons
- Francúzština: à jetons
- Španielčina: de fichas
- Taliančina: a gettoni
- Ruština: жетонный (žetonnyj)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 使用代币的 – shǐyòng dàibì de)