záložník

Záložník

Význam a Kontext

Slovo záložník má niekoľko významov. Primárne sa vzťahuje na:

Hráča v športových hrách, najmä vo futbale, ktorý hrá medzi obranou a útokom, a jeho úlohou je prepájať tieto dve zóny. (šport.)

Osobu, ktorá je povolaná do vojenskej zálohy.

V športovom kontexte je záložník kľúčovým hráčom, ktorý sa podieľa na defenzívnych aj ofenzívnych činnostiach tímu. V širšom kontexte môže slovo označovať aj osobu, ktorá je k dispozícii ako podpora alebo náhrada.

Gramatika

Slovo záložník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	záložník	záložníci
Genitív	záložníka	záložníkov
Datív	záložníkovi	záložníkom
Akuzatív	záložníka	záložníkov
Vokatív	záložník	záložníci
Lokál	záložníkovi	záložníkoch
Inštrumentál	záložníkom	záložníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stredopoliar (vo futbale)
• rezerva (v širšom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• stredný záložník – hráč hrajúci v strede poľa
• defenzívny záložník – hráč so zameraním na obranu
• ofenzívny záložník – hráč so zameraním na útok
• povolať záložníka do služby – aktivovať osobu z vojenskej zálohy

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo záložník je odvodené od slova „záloha“, čo znamená rezervu alebo podporu. Vzniklo pridaním prípony „-ník“, ktorá označuje osobu vykonávajúcu danú činnosť alebo patriacu k danej skupine. Pôvod slova teda súvisí s tým, že záložník je v tíme akousi „zálohou“ medzi obranou a útokom, osobou, ktorá je v zálohe, pripravená zasiahnuť.

Príklady použitia vo vetách

• Tréner sa rozhodol vystriedať útočníka a na ihrisko poslal skúseného záložníka.
• Záložník predviedol skvelú prihrávku, ktorá vyústila do gólu.
• V prípade vojenskej krízy môžu byť povolaní aj záložníci.
• Klub angažoval nového záložníka z Brazílie.
• Je to spoľahlivý záložník, ktorý vždy odvedie dobrú prácu.

Preklady

• Angličtina: Midfielder, Reservist
• Nemčina: Mittelfeldspieler, Reservist
• Francúzština: Milieu de terrain, Réserviste
• Španielčina: Centrocampista, Reservista
• Taliančina: Centrocampista, Riservista
• Ruština: Полузащитник, Резервист
• Čínština: 中场队员 (zhōng chǎng duì yuán), 预备役人员 (yù bèi yì rén yuán)