zakrpatený

Zakrpatený

Význam a Kontext

Slovo zakrpatený má niekoľko významov. Primárne označuje niečo, čo nedosiahlo svoj normálny rast alebo vývin. V prenesenom zmysle sa používa aj na označenie niečoho obmedzeného, nevyvinutého, či nedokonalého.

Fyzicky malý a nevyvinutý, menší než by mal byť vzhľadom na svoj vek alebo druh (napr. zakrpatený strom).

(Prenesene) Obmedzený vo vývine, nedostatočne rozvinutý (napr. zakrpatená spoločnosť).

Používa sa v kontexte botaniky, zoológie, ale aj v sociálnom a ekonomickom kontexte.

Gramatika

Slovo „zakrpatený“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena zakrpatený

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	zakrpatený	zakrpatená	zakrpatené	zakrpatení	zakrpatené	zakrpatené
Genitív	zakrpateného	zakrpatenej	zakrpateného	zakrpatených	zakrpatených	zakrpatených
Datív	zakrpatenému	zakrpatenej	zakrpatenému	zakrpateným	zakrpateným	zakrpateným
Akuzatív	zakrpateného / zakrpatený	zakrpatenú	zakrpatené	zakrpatených / zakrpatené	zakrpatené	zakrpatené
Lokál	zakrpatenom	zakrpatenej	zakrpatenom	zakrpatených	zakrpatených	zakrpatených
Inštrumentál	zakrpateným	zakrpatenou	zakrpateným	zakrpatenými	zakrpatenými	zakrpatenými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, dá sa stupňovať:

• 1. stupeň: zakrpatený
• 2. stupeň: zakrpatenejší
• 3. stupeň: najzakrpatenejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Podvyživený
• Nevyvinutý
• Malý
• Nedostatočný
• Obmedzený

Antonymá

• Vyvinutý
• Rastúci
• Dospelý
• Veľký
• Rozvinutý

Frazeológia a Kolokácie

• Zakrpatený rast: Nedostatočný rast, často v dôsledku nepriaznivých podmienok.
• Zakrpatený vývoj: Pomalý alebo obmedzený vývoj, často v prenesenom zmysle.
• Zakrpatené krídla: Malé a nefunkčné krídla (napr. u hmyzu).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zakrpatený je odvodené od slova „krpatý“, čo znamená malý, deformovaný. Predpona „za-“ vyjadruje stav, že niečo sa stalo krpatým. Pôvod slova „krpatý“ je nejasný, pravdepodobne súvisí so staroslovanským koreňom označujúcim niečo pokrivené alebo malé.

Príklady použitia vo vetách

• Na lúke rástol zakrpatený stromček, ktorý sotva dosahoval výšku kolena.
• Jeho zakrpatená postava bola výsledkom dlhodobého nedostatku živín.
• Spoločnosť sa nemôže rozvíjať, ak má zakrpatené myslenie.
• Zakrpatený jazyk používaný deťmi sa postupne vyvíja do plnohodnotnej formy.
• Tento zakrpatený ker je odolný voči suchu.

Preklady

• Angličtina: stunted, underdeveloped
• Nemčina: verkümmert, unterentwickelt
• Francúzština: atrophié, rabougri
• Španielčina: atrofiado, raquítico
• Taliančina: atrofizzato, rachitico
• Ruština: зачахлый, недоразвитый
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz pre nevyvinutý)