zabezpečenec

Zabezpečenec

Význam a Kontext

Zabezpečenec je osoba, ktorá má za úlohu zabezpečovať, ochraňovať alebo garantovať niečo alebo niekoho. Často sa tento pojem používa v kontexte financií a práva, kde zabezpečenec ručí za splnenie záväzkov alebo chráni investície. (odborné)

Gramatika

Slovo „zabezpečenec“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zabezpečenec	zabezpečenci
Genitív	zabezpečenca	zabezpečencov
Datív	zabezpečencovi	zabezpečencom
Akuzatív	zabezpečenca	zabezpečencov
Lokál	zabezpečencovi	zabezpečencoch
Inštrumentál	zabezpečencom	zabezpečencami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ručiteľ
• garant
• ochranca
• oporca

Antonymá

• dlžník
• poškodený

Frazeológia a Kolokácie

• zmluvný zabezpečenec: Osoba určená zmluvou na zabezpečenie určitých podmienok.
• finančný zabezpečenec: Inštitúcia alebo osoba poskytujúca finančné záruky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zabezpečenec je odvodené od slovesa „zabezpečiť“, ktoré vzniklo pridaním predpony „za-“ k slovu „bezpečný“. Slovo „bezpečný“ pochádza z praslovanského „*bêz-pêkъ“, čo znamená „bez starosti, bezpečný“.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho právnik vystupoval ako zabezpečenec pri úvere.
• Spoločnosť bola zabezpečencom pre platby nájomného.
• Hľadali zabezpečenca, ktorý by ručil za ich záväzky.
• Zabezpečenec musel zaplatiť dlh namiesto dlžníka.

Preklady

• Angličtina: guarantor
• Nemčina: Bürge
• Francúzština: garant
• Španielčina: garante
• Taliančina: garante
• Ruština: гарант (garant)
• Čínština: 担保人 (dānbǎo rén)