žvást
Žvást
Význam a Kontext
Slovo žvást označuje nezmyselnú, prázdnu reč alebo písomný prejav, ktorý nemá žiadnu hodnotu alebo zmysel. Používa sa na vyjadrenie pohŕdania alebo znevažovania daného prejavu. (hovorové, expresívne)
Bežne sa používa na opísanie politických prejavov, reklamných sloganov, alebo aj bežných rozhovorov, ktoré pôsobia bezobsažne a len s cieľom zapôsobiť bez reálneho základu. Význam slova žvást je teda primárne negatívny.
Gramatika
Slovo žvást je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | žvást | žvásty |
| Genitív | žvástu | žvástov |
| Datív | žvástu | žvástom |
| Akuzatív | žvást | žvásty |
| Lokál | žvástu | žvástoch |
| Inštrumentál | žvástom | žvástami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- táranie
- trepanie
- kecy
- bľabotanie
- nezmysel
- hlúposť
- somarina
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- žvásty o ničom – reči, ktoré sú prázdne a bez významu
- písať žvásty – tvoriť nezmyselný text
- počuť žvásty – byť nútený počúvať prázdne reči
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem bežných kolokácií.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova žvást nie je úplne jasný. Pravdepodobne vzniklo expresívnym odvodením od slova „zvada“ alebo „zvádzať“, poukazujúc na snahu niekoho zamotať poslucháčov prázdnymi rečami. Niektoré teórie poukazujú na súvis so zvukom, ktorý prázdna reč vytvára – akési žvatlanie.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho prejav bol samý žvást a nič konkrétne nepovedal.
- Už ma nebaví počúvať tie tvoje žvásty, radšej mi povedz niečo užitočné.
- Politici často používajú žvásty, aby zakryli nedostatok skutočných riešení.
- Táto kniha je plná žvástov a neobsahuje žiadne hodnotné informácie.
- Nemám čas na tvoje žvásty, musím ísť pracovať.
Preklady
- Angličtina: nonsense, rubbish, twaddle
- Nemčina: Unsinn, Geschwätz, Blödsinn
- Francúzština: absurdité, bavardage, foutaise
- Španielčina: tontería, palabrería, disparate
- Taliančina: sciocchezza, chiacchiera, assurdità
- Ruština: ерунда, чепуха, болтовня
- Čínština: 胡说 (húshuō)