zaapelovať
Zaapelovať
Význam a Kontext
Slovo zaapelovať je dokonavé sloveso s významom naliehavo vyzvať, obrátiť sa na niekoho s žiadosťou o pomoc, podporu, zásah alebo prehodnotenie. Často sa používa v situáciách, kedy je potrebné vyvinúť silný tlak na dosiahnutie určitého cieľa. Výraz zaapelovať naznačuje úsilie o získanie pozornosti a podpory pre dôležitú vec.
Gramatika
Slovo zaapelovať je dokonavé sloveso. Vidová dvojica je sloveso apelovať.
Časovanie
Tabuľka časovania slovesa zaapelovať:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | zaapeloval som | zaapeloval si | zaapeloval | zaapelovali sme | zaapelovali ste | zaapelovali |
| Budúci | zaapelujem | zaapeluješ | zaapeluje | zaapelujeme | zaapelujete | zaapelujú |
Rozkazovací spôsob
Rozkazovací spôsob slovesa zaapelovať:
- 2. os. j. č.: zaapeluj
- 1. os. mn. č.: zaapelujme
- 2. os. mn. č.: zaapelujte
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob slovesa zaapelovať:
- Prítomný čas: zaapeloval by som, zaapeloval by si, zaapeloval by, zaapelovali by sme, zaapelovali by ste, zaapelovali by
- Minulý čas: bol by som zaapeloval, bol by si zaapeloval, bol by zaapeloval, boli by sme zaapelovali, boli by ste zaapelovali, boli by zaapelovali
Činné príčastie minulé
Činné príčastie trpné slovesa zaapelovať: zaapelovavší
Trpné príčastie
Trpné príčastie slovesa zaapelovať: zaapelovaný
Slovesné podstatné meno
Slovesné podstatné meno slovesa zaapelovať: zaapelovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- zaapelovať na svedomie: vyzvať niekoho, aby konal v súlade so svojim svedomím.
- zaapelovať na verejnosť: obrátiť sa na verejnosť s cieľom získať podporu pre nejakú vec.
- zaapelovať na vládu: oficiálne požiadať vládu o zásah v nejakej veci.
- zaapelovať na zdravý rozum: snažiť sa niekoho presvedčiť pomocou logických argumentov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zaapelovať má pôvod v latinskom slove „appellare“, čo znamená „osloviť, obrátiť sa na niekoho“. Predpona „za-“ pridáva slovesu dokonavý význam.
Príklady použitia vo vetách
- Musíme zaapelovať na všetkých občanov, aby dodržiavali bezpečnostné opatrenia.
- Organizácia zaapelovala na vládu, aby zvýšila financovanie zdravotníctva.
- Zaapeloval som na jeho svedomie, aby priznal svoju chybu.
- Chceme zaapelovať na verejnosť, aby podporila našu charitatívnu zbierku.
- Rozhodli sme sa zaapelovať na medzinárodné organizácie pre pomoc s riešením tejto krízy.
Preklady
- Angličtina: to appeal
- Nemčina: appellieren
- Francúzština: faire appel à
- Španielčina: apelar
- Taliančina: fare appello
- Ruština: взывать
- Čínština: 呼吁 (hūyù)