zagniaviť
Zagniaviť
Význam a Kontext
Slovo zagniaviť má význam prudkého stlačenia, rozpučenia alebo deformovania niečoho, často s použitím sily. Môže sa používať pre fyzické objekty, ale aj v prenesenom význame pre potlačenie alebo zničenie niečoho nemateriálneho. (expresívne) Bežne sa používa v kontexte, kde je cieľom niečo úplne zničiť alebo zdeformovať.
Gramatika
Slovo „zagniaviť“ je sloveso dokonavé. Vidová dvojica je zahnívať/zagniaviť.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | zagniavil som | zagniavil si | zagniavil | zagniavili sme | zagniavili ste | zagniavili |
| Budúci | zagniavim | zagniaviš | zagniavi | zagniavime | zagniavite | zagniavia |
Rozkazovací spôsob
- zagniavi (ty)
- zagniavmeme (my)
- zagniavite (vy)
Podmieňovací spôsob
Prítomný
- zagniavil by som
- zagniavil by si
- zagniavil by
- zagniavili by sme
- zagniavili by ste
- zagniavili by
Minulý
- bol by som zagniavil
- bol by si zagniavil
- bol by zagniavil
- boli by sme zagniavili
- boli by ste zagniavili
- boli by zagniavili
Príčastia
- Činné príčastie prítomné: –
- Trpné príčastie: zagniavený
- Slovesné podstatné meno: zagniavenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- rozmliaždiť
- rozpučiť
- zdeformovať
- zničiť
- potlačiť
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Zagniaviť v zárodku: Zničiť niečo hneď na začiatku, pred tým, ako sa to stihne rozvinúť.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova zagniaviť je odvodený od slova „hniť“, s predponou „za-„, ktorá naznačuje dokončenie alebo intenzitu deja. Slovo „hniť“ má korene v praslovanskom jazyku.
Príklady použitia vo vetách
- Silným úderom zagniavil plechovku.
- Chcel zagniaviť akýkoľvek odpor voči jeho plánom.
- Nenechaj sa zagniaviť systémom.
- Demonštranti sa snažili zagniaviť symboly moci.
- Pneumatické kladivo dokáže zagniaviť aj hrubý betón.
Preklady
- Angličtina: to crush, to squash, to suppress
- Nemčina: zerquetschen, unterdrücken
- Francúzština: écraser, opprimer
- Španielčina: aplastar, oprimir
- Taliančina: schiacciare, opprimere
- Ruština: раздавить, подавить
- Čínština: 压碎 (yā suì), 镇压 (zhènyā)