žaltár
Žaltár
Význam a Kontext
Žaltár je liturgická kniha obsahujúca zbierku žalmov, ktoré sa používajú pri bohoslužbách v kresťanských cirkvách. Slovo „žaltár“ sa často používa aj na označenie samotnej zbierky žalmov, bez ohľadu na to, či je súčasťou liturgickej knihy.
Žaltár má ústredné postavenie v židovskej aj kresťanskej tradícii a jeho texty sú hlboko zakorenené v duchovnom a kultúrnom dedičstve. Obsahuje modlitby, chvály, prosby a vyznania, ktoré pokrývajú široké spektrum ľudských emócií a skúseností.
Gramatika
Žaltár je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | žaltár | žaltáre |
| Genitív | žaltára | žaltárov |
| Datív | žaltáru | žaltárom |
| Akuzatív | žaltár | žaltáre |
| Lokál | žaltári | žaltároch |
| Inštrumentál | žaltárom | žaltármi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- psalterium
- kniha žalmov
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- čítať zo žaltára – venovať sa čítaniu žalmov.
- modlitby zo žaltára – modlitby, ktoré pochádzajú zo zbierky žalmov.
- ilustrovaný žaltár – žaltár ozdobený ilustráciami.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo žaltár pochádza z gréckeho slova „psalterion“ (ψαλτήριον), čo bol strunový hudobný nástroj podobný harfe alebo citare, na ktorom sa sprevádzali žalmy. Názov nástroja sa preniesol na zbierku žalmov, ktoré sa s jeho pomocou spievali.
Príklady použitia vo vetách
- Počas pôstu pravidelne čítam zo žaltára.
- V kostole spievajú žalmy zo žaltára.
- Starý žaltár bol krásne iluminovaný.
- Kúpil som si nový žaltár s prekladom do moderného jazyka.
- Žaltár je dôležitou súčasťou kresťanskej liturgie.
Preklady
- Angličtina: Psalter
- Nemčina: Psalter
- Francúzština: Psautier
- Španielčina: Salterio
- Taliančina: Salterio
- Ruština: Псалтырь
- Čínština: 圣咏集 (Shèng yǒng jí)