zastať

Zastať

Význam a Kontext

Slovo zastať má niekoľko významov:

1. Zaujať miesto za niekým alebo niečím, postaviť sa za niekoho (hovorové).
2. Podporiť niekoho v ťažkej situácii, brániť niekoho, postaviť sa na niečiu stranu.
3. Dočasne prebrať niečiu prácu, zastúpiť niekoho (knižné).

Slovo zastať sa najčastejšie používa v kontexte podpory, ochrany a zastupovania niekoho alebo niečoho.

Gramatika

Slovo zastať je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica: zastávať).

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j. č.	–	zastal som	zastanem
2. os. j. č.	–	zastal si	zastaneš
3. os. j. č.	–	zastal	zastane
1. os. mn. č.	–	zastali sme	zastaneme
2. os. mn. č.	–	zastali ste	zastanete
3. os. mn. č.	–	zastali	zastanú

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob pre slovo zastať neexistuje, keďže ide o dokonavé sloveso.

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. os. j. č.	zastal by som	bol by som zastal
2. os. j. č.	zastal by si	bol by si zastal
3. os. j. č.	zastal by	bol by zastal
1. os. mn. č.	zastali by sme	boli by sme zastali
2. os. mn. č.	zastali by ste	boli by ste zastali
3. os. mn. č.	zastali by	boli by zastali

Činné príčastie prítomné

Činné príčastie prítomné pre slovo zastať neexistuje, keďže ide o dokonavé sloveso.

Trpné príčastie

Trpné príčastie pre slovo zastať neexistuje.

Slovesné podstatné meno

Slovesné podstatné meno pre slovo zastať neexistuje.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podporiť (niekoho)
• chrániť (niekoho)
• zastúpiť (niekoho)
• postaviť sa za (niekoho)
• prihovoriť sa za (niekoho)

Antonymá

• odsúdiť
• kritizovať
• zradiť
• opustiť

Frazeológia a Kolokácie

• Zastať si svoje práva: Aktívne sa usilovať o ochranu svojich práv.
• Zastať na správnu stranu: Podporiť správnu vec alebo osobu.
• Zastať slabšieho: Pomôcť niekomu, kto je v nevýhodnej pozícii.
• Nenechám ťa v štichu, zastanem ťa: Poskytnem ti pomoc a podporu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zastať je zložené z predpony „za-“ a slovesa „stať sa“. Pôvodný význam súvisí s postavením sa za niekoho alebo niečo, aby to bolo chránené alebo podporené. Praslovanský koreň *sta- mal význam „stáť“.

Príklady použitia vo vetách

• Musím zastať svojho brata, je v problémoch.
• Ona vždy zastane tých, ktorí sú nespravodlivo obvinení.
• Radšej mal zastať za pravdu ako podporovať klamstvo.
• Zastanem si svoje miesto v tíme a ukážem, čo viem.
• Verím, že zastaneš za mnou, keď budem potrebovať pomoc.

Preklady

• Angličtina: to stand up for, to support, to defend
• Nemčina: einstehen für, verteidigen
• Francúzština: défendre, soutenir
• Španielčina: defender, apoyar
• Taliančina: difendere, sostenere
• Ruština: заступиться, защищать
• Čínština: 支持 (zhīchí), 捍卫 (hànwèi)