zúfalý

Zúfalý

Význam a Kontext

Slovo zúfalý má niekoľko významov. Primárne označuje stav silného, beznádejného žiaľu, sklamania alebo strachu, často spôsobeného stratou nádeje na zlepšenie situácie. Ďalej môže označovať konanie alebo správanie, ktoré pramení z takéhoto stavu, a teda je plné beznádeje a rizika. (expresívne). Používa sa v kontexte osobných tragédií, ťažkých životných situácií alebo pri opisovaní správania, ktoré je motivované beznádejou.

Plný zúfalstva, beznádejný.

Svedčiaci o zúfalstve, vykonaný v zúfalstve.

Krajne nepriaznivý, beznádejný (napr. zúfalá situácia).

Gramatika

Slovo zúfalý je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	zúfalý	zúfalá	zúfalé	zúfalí	zúfalé	zúfalé	zúfalé
Genitív	zúfalého	zúfalej	zúfalého	zúfalých	zúfalých	zúfalých	zúfalých
Datív	zúfalému	zúfalej	zúfalému	zúfalým	zúfalým	zúfalým	zúfalým
Akuzatív	zúfalého/zúfalý	zúfalú	zúfalé	zúfalých	zúfalé	zúfalé	zúfalé
Lokál	zúfalom	zúfalej	zúfalom	zúfalých	zúfalých	zúfalých	zúfalých
Inštrumentál	zúfalým	zúfalou	zúfalým	zúfalými	zúfalými	zúfalými	zúfalými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: zúfalý
• 2. stupeň: zúfalejší
• 3. stupeň: najzúfalejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• beznádejný
• sklamaný
• rozhodnutý (v negatívnom zmysle, napr. urobiť zúfalý čin)
• nešťastný
• zmorený
• ochromený žiaľom

Antonymá

• nádejný
• šťastný
• pokojný
• vyrovnaný
• optimistický

Frazeológia a Kolokácie

• zúfalý čin: Akt, ktorý je vykonaný v stave zúfalstva, často riskantný a s nízkou šancou na úspech.
• zúfalá situácia: Situácia, ktorá sa zdá byť beznádejná a bez východiska.
• zúfalý krik: Krik plný bolesti a beznádeje.
• urobiť zúfalý pokus: Posledný pokus o záchranu v beznádejnej situácii.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zúfalý je odvodené od slovesa „zúfať“, ktoré má pôvod v praslovanskom základe „*ǫfati“, čo znamenalo „dúfať“. Predpona „z-“ pridáva význam straty alebo ukončenia nádeje. Pôvodný význam slova teda súvisel s absenciou nádeje a beznádejou.

Príklady použitia vo vetách

• Bol zúfalý po strate svojho domova.
• V zúfalej situácii sa rozhodol pre riskantný krok.
• Jej zúfalý výkrik preťal ticho noci.
• Deti urobili zúfalý pokus zachrániť vtáčika.
• Bol to zúfalý človek, ktorý prišiel o všetko.

Preklady

• Angličtina: desperate
• Nemčina: verzweifelt
• Francúzština: désespéré
• Španielčina: desesperado
• Taliančina: disperato
• Ruština: отчаянный (otchayannyi)
• Čínština: 绝望的 (juéwàng de)