žahalica

Žahalica

Význam a Kontext

Žahalica je hovorový výraz pre pŕhľavu, najmä pŕhľavu dvojdomú (Urtica dioica). Označuje rastlinu, ktorej listy pri dotyku spôsobujú nepríjemné, pálivé svrbenie kože.

Gramatika

Žahalica je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žahalica	žahalice
Genitív	žahalice	žahalíc
Datív	žahalici	žahaliciam
Akuzatív	žahalicа	žahalice
Lokál	žahalici	žahaliciach
Inštrumentál	žahalicou	žahalicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pŕhľava
• žihľava

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť ako žahalica: (byť veľmi rýchly)
• páli ako žahalica: (niečo je veľmi pálivé)
• vyhýbať sa ako žahalici: (vyhýbať sa niečomu nepríjemnému)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žahalica je odvodené od slovesa „žahať“, ktoré vyjadruje pálivý pocit spôsobený dotykom s rastlinou. Pôvod slova „žahať“ siaha do praslovanského *žegti, čo znamená „páliť, horieť“.

Príklady použitia vo vetách

• Na lúke rástlo množstvo žahalíc.
• Popŕhlil som sa o žahalicа a teraz ma svrbí ruka.
• Babka používala žahalicu na prípravu čaju.
• Dávaj si pozor na žahalice pri potoku.
• Táto masť pomáha na popŕhlenie od žahalicа.

Preklady

• Angličtina: nettle
• Nemčina: Brennnessel
• Francúzština: ortie
• Španielčina: ortiga
• Taliančina: ortica
• Ruština: крапива (krapiva)
• Čínština: 荨麻 (qián má)