Skip to main content

žabica

Žabica

Význam a Kontext

Slovo žabica má niekoľko významov:

  1. Malá žaba, zdrobnenina od slova žaba. Používa sa najmä pre malé, neskúsené jedince. (hovorové)
  2. Názov pre rôzne druhy vodných rastlín.

Kontext použitia závisí od konkrétneho prostredia, v ktorom sa slovo používa. V bežnej reči sa žabica najčastejšie používa ako označenie malej žaby.

Gramatika

Žabica je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív žabica žabice
Genitív žabice žabíc
Datív žabici žabiciam
Akuzatív žabicu žabice
Lokál žabici žabiciach
Inštrumentál žabicou žabicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • žabka (malá žaba)
  • mladá žaba

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • žiť ako žabica v močiari – žiť v nehostinných, obmedzujúcich podmienkach

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „žabica“ je zdrobnenina slova „žaba“. Slovo „žaba“ pochádza z praslovanského *žaba, ktoré má indoeurópsky pôvod.

Príklady použitia vo vetách

  • Videl som malú žabicu skákať po lúke.
  • Deti chytali žabice v potoku.
  • Táto vodná rastlina sa nazýva žabica.
  • Pozor nažabicu, nech ju nezašliapneš!

Preklady

  • Angličtina: small frog, froglet
  • Nemčina: Fröschlein, kleiner Frosch
  • Francúzština: petite grenouille
  • Španielčina: ranita
  • Taliančina: ranocchia
  • Ruština: лягушонок (ljagušonok)
  • Čínština: 小青蛙 (xiǎo qīngwā)