zagágať
Zagágať
Význam a Kontext
Slovo zagágať je onomatopoické sloveso, ktoré opisuje zvuk, aký vydáva hus. Ide o zvukové napodobenie hlasu husi. Bežne sa používa v hovorovom jazyku.
Gramatika
Zagágať je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica: gágať.
Časovanie slovesa zagágať
Časovanie slovesa zagágať v jednotlivých časoch:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | zagágala som | zagágala si | zagágala | zagágali sme | zagágali ste | zagágali |
| Budúci | zagágam | zagágaš | zagága | zagágame | zagágate | zagágajú |
Rozkazovací spôsob
Rozkazovací spôsob slovesa zagágať sa bežne nepoužíva, keďže ide o zvukový prejav.
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob prítomný:
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | bola by som zagágala | bol by si zagágala | bol by zagágala | boli by sme zagágali | boli by ste zagágali | boli by zagágali |
Podmieňovací spôsob minulý:
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Minulý | bola by som bola zagágala | bol by si bol zagágala | bol by bol zagágala | boli by sme boli zagágali | boli by ste boli zagágali | boli by boli zagágali |
Činné príčastie prítomné
Činné príčastie prítomné pre sloveso zagágať neexistuje, keďže ide o dokonavé sloveso.
Trpné príčastie
Trpné príčastie pre sloveso zagágať je zagágany.
Slovesné podstatné meno
Slovesné podstatné meno pre sloveso zagágať je zagáganie. V kontexte ohľadom významu slova zagágať sa príliš nevyužíva.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zahúkať (špecificky pre sovu)
- zakikiríkať (špecificky pre kohúta)
- zamňaukať (špecificky pre mačku)
- zaštekotať (špecificky pre vrabce)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
-
Hus zagágala na dvore.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zagágať má onomatopoický pôvod, čo znamená, že vzniklo napodobňovaním zvuku, ktorý vydáva hus. Jeho základom je slovo „gágať“, ktoré je staršie a z ktorého sa odvodením vytvorilo slovo „zagágať“ pridaním predpony „za-„, čím sa vyjadrí dokonavý vid slovesa.
Príklady použitia vo vetách
- Zrazu spoza plota zagágala hus.
- Keď som sa priblížila, hus nahnevane zagágala.
- Deti sa smiali, keď hus hlasno zagágala na dvore.
- Počuli sme, ako hus zagágala v diaľke.
- Hus znepokojene zagágala, keď zbadala cudzích ľudí.
Preklady
- Angličtina: to cackle
- Nemčina: gackern
- Francúzština: cacarder
- Španielčina: graznar
- Taliančina: starnazzare
- Ruština: загоготать
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, opis: 鹅咯咯叫 – é gēgē jiào)