Skip to main content

elegantný

Elegantný

Význam a Kontext

Slovo elegantný má niekoľko významov:

  1. Vkusný a štýlový; vyznačujúci sa dobrou formou a kultivovanosťou. (často používané pre oblečenie, dizajn, správanie)
  2. Jednoduchý a efektívny (napr. riešenie problému alebo dizajn). (používané najmä v technickom kontexte)

Kontext použitia slova elegantný závisí od toho, či hovoríme o vonkajšom vzhľade, správaní, alebo o charakteristikách dizajnu či riešenia.

Gramatika

Slovo elegantný je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie

Pád Jednotné číslo – mužský rod (životný) Jednotné číslomužský rod (neživotný) Jednotné číslo – ženský rod Jednotné číslo – stredný rod Množné číslo – mužský rod (životný) Množné číslo – mužský rod (neživotný) Množné číslo – ženský rod Množné číslo – stredný rod
Nominatív elegantný elegantný elegantná elegantné elegantní elegantné elegantné elegantné
Genitív elegantného elegantného elegantnej elegantného elegantných elegantných elegantných elegantných
Datív elegantnému elegantnému elegantnej elegantnému elegantným elegantným elegantným elegantným
Akuzatív elegantného elegantný elegantnú elegantné elegantných elegantné elegantné elegantné
Lokál elegantnom elegantnom elegantnej elegantnom elegantných elegantných elegantných elegantných
Inštrumentál elegantným elegantným elegantnou elegantným elegantnými elegantnými elegantnými elegantnými

Stupňovanie

Keďže je slovo elegantný akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

  • 1. stupeň: elegantný
  • 2. stupeň: elegantnejší
  • 3. stupeň: najelegantnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • štýlový
  • vkusný
  • rafinovaný
  • kultivovaný
  • prezieravý

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • Elegantný štýl obliekania – vkusný a premyslený výber oblečenia.
  • Elegantné riešenie – jednoduché a efektívne riešenie problému.
  • Elegantné správanie – prejav kultivovanosti a dobrých mravov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo elegantný pochádza z francúzskeho slova „élégant“, ktoré má korene v latinskom slove „elegans“ (v preklade vyberavý, vkusný). Toto slovo je odvodené od „elegere“ (vyberať, vyvoliť).

Príklady použitia vo vetách

  • Na plese mala elegantné šaty.
  • Toto je veľmi elegantné riešenie problému.
  • Jeho elegantné správanie si získalo pozornosť všetkých prítomných.
  • Potrebujem si kúpiť nejaký elegantný kabát na zimu.
  • Navrhol veľmi elegantný dizajn webovej stránky.

Preklady

  • Angličtina: Elegant
  • Nemčina: Elegant
  • Francúzština: Élégant
  • Španielčina: Elegante
  • Taliančina: Elegante
  • Ruština: Элегантный (Elegantnyj)
  • Čínština: 优雅 (yōuyǎ)