obyčajný

Obyčajný

Význam a Kontext

Slovo obyčajný má niekoľko významov:

1. Znamená bežný, všedný, nie výnimočný. (hovorové) Príklad: Obyčajný deň, obyčajný človek.
2. Označuje jednoduchý, nenáročný. Príklad: Obyčajný obed, obyčajný program.
3. Môže znamenať priemerný, podradný. (pejoratívne) Príklad: Obyčajný herec, obyčajný výkon.

Kontext použitia slova obyčajný závisí od konkrétnej situácie a toho, čo chceme vyjadriť. Môže mať neutrálny, ale aj negatívny význam.

Gramatika

Slovo obyčajný je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	obyčajný	obyčajný	obyčajná	obyčajné	obyčajní
Genitív	obyčajného	obyčajného	obyčajnej	obyčajného	obyčajných
Datív	obyčajnému	obyčajnému	obyčajnej	obyčajnému	obyčajným
Akuzatív	obyčajného	obyčajný	obyčajnú	obyčajné	obyčajných
Lokál	obyčajnom	obyčajnom	obyčajnej	obyčajnom	obyčajných
Inštrumentál	obyčajným	obyčajným	obyčajnou	obyčajným	obyčajnými

Stupňovanie: obyčajný – obyčajnejší – najobyčajnejší.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bežný
• všedný
• priemerný
• jednoduchý
• prostý
• normálny

Antonymá

• výnimočný
• zvláštny
• neobyčajný
• mimoriadny

Frazeológia a Kolokácie

• Obyčajný človek – bežný, priemerný jedinec spoločnosti.
• Obyčajný deň – deň, ktorý sa ničím nevymyká bežnému priebehu.
• Nie je to nič obyčajné – zdôraznenie výnimočnosti situácie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo obyčajný je odvodené od slova „obyčaj“. Obyčaj je ustálený zvyk, bežný spôsob správania v určitej komunite. Slovo pochádza zo staroslovanského „ob-wyčajь“, čo znamená zvyk alebo správanie sa.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to len obyčajný deň, nič sa nedialo.
• Nechcem nič obyčajné, chcem niečo výnimočné.
• Je to obyčajný dom, ničím sa nelíši od ostatných.
• Pripravila obyčajný obed, ale chutil skvele.
• Nepovažujem sa za obyčajného človeka.

Preklady

• Angličtina: ordinary, common
• Nemčina: gewöhnlich, üblich
• Francúzština: ordinaire, commun
• Španielčina: ordinario, común
• Taliančina: ordinario, comune
• Ruština: обычный (obyčnyj)
• Čínština: 普通 (pǔtōng)