Nemotorný
Nemotorný
Význam a Kontext
Slovo nemotorný označuje osobu, ktorá sa pohybuje ťažkopádne, nešikovne, alebo má problémy s koordináciou pohybov. Môže sa vzťahovať aj na predmet, ktorý je ťažko ovládateľný alebo zle navrhnutý, a preto sa s ním zle manipuluje. (hovorové, prenesené: neohrabaný, ťarbavý). Nemotorný význam je teda spojený s nedostatkom grácie a obratnosti.
Gramatika
Slovo nemotorný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo – mužský rod | Jednotné číslo – ženský rod | Jednotné číslo – stredný rod | Množné číslo – mužský rod | Množné číslo – ženský rod | Množné číslo – stredný rod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | nemotorný | nemotorná | nemotorné | nemotorní | nemotorné | nemotorné |
| Genitív | nemotorného | nemotornej | nemotorného | nemotorných | nemotorných | nemotorných |
| Datív | nemotornému | nemotornej | nemotornému | nemotorným | nemotorným | nemotorným |
| Akuzatív | nemotorného / nemotorný | nemotornú | nemotorné | nemotorných / nemotorné | nemotorné | nemotorné |
| Lokál | nemotornom | nemotornej | nemotornom | nemotorných | nemotorných | nemotorných |
| Inštrumentál | nemotorným | nemotornou | nemotorným | nemotornými | nemotornými | nemotornými |
Stupňovanie: 1. stupeň: nemotorný, 2. stupeň: nemotornejší, 3. stupeň: najnemotornejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- neohrabaný
- ťarbavý
- nešikovný
- drevený (prehnane)
- neobratný
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Nemotorný ako medveď: Označuje niekoho, kto sa pohybuje ťažkopádne a nešikovne, podobne ako medveď.
- Byť nemotorný na jazyku: Mať ťažkosti s vyjadrovaním, byť neistý v hovorenom prejave.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova nemotorný pôvod slova je odvodený od slova „motor“, ktoré pôvodne označovalo pohyb a hybnú silu. Predpona „ne-“ pridáva záporný význam, čím slovo nemotorný znamená „bez motora“ alebo „bez schopnosti pohybu s ľahkosťou“.
Príklady použitia vo vetách
- Bol taký nemotorný, že zhodil vázu zo stola.
- Jeho nemotorné pokusy o tanec nás všetkých pobavili.
- Ten nový softvér je nemotorný a ťažko sa ovláda.
- Kvôli nemotorným pohybom si často spôsobuje modriny.
- Jeho nemotorné správanie spôsobilo menšie škody na majetku.
Preklady
- Angličtina: clumsy
- Nemčina: ungeschickt
- Francúzština: maladroit
- Španielčina: torpe
- Taliančina: goffo
- Ruština: неуклюжий (neuklyuzhiy)
- Čínština: 笨拙的 (bènzhuō de)