epilácia
Epilácia
Význam a Kontext
Epilácia je odborný medicínsky a kozmetický termín označujúci trvalé alebo dlhodobé odstránenie chĺpkov, pri ktorom sa odstraňuje chĺpok aj s korienkom, čím sa narúša jeho rast. Na rozdiel od depilácie, pri ktorej sa odstraňuje len časť chĺpku nad povrchom kože, epilácia sa zameriava na zničenie vlasového folikulu, aby sa rast chĺpku spomalil alebo úplne zastavil. Používa sa najmä v kozmetike a dermatológii.
Gramatika
Slovo epilácia je podstatné meno ženského rodu, singulár (jednotné číslo). Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | epilácia |
| Genitív | epilácie |
| Datív | epilácii |
| Akuzatív | epiláciu |
| Lokál | epilácii |
| Inštrumentál | epiláciou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- odstránenie chĺpkov s korienkom
- trvalé odstránenie ochlpenia
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- laserová epilácia: metóda epilácie pomocou laserového lúča.
- epilácia voskom: odstránenie chĺpkov pomocou vosku.
- epilácia IPL: metóda epilácie pomocou intenzívneho pulzného svetla.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo epilácia pochádza z francúzskeho slova „épilation“, ktoré je odvodené z latinského „epilare“ (odstraňovať chlpy). Latinské „epi-“ znamená „na, nad“ a „pilus“ znamená „vlas, chlp“. Pôvodný význam teda označuje odstránenie chĺpkov.
Príklady použitia vo vetách
- Zvažujem epiláciu nôh laserom.
- Epilácia podpazušia je populárna metóda odstraňovania chĺpkov.
- Po epilácii je pokožka hladká a jemná.
- Intenzita bolesti pri epilácii voskom je individuálna.
- Hľadám informácie o rôznych metódach epilácie.
Preklady
- Angličtina: epilation, hair removal
- Nemčina: Epilation, Haarentfernung
- Francúzština: épilation
- Španielčina: depilación (con raíz), epilación
- Taliančina: epilazione
- Ruština: эпиляция
- Čínština: 脱毛 (tuō máo)