chĺpok

Chĺpok

Význam a Kontext

Slovo chĺpok označuje tenký, krátky vlas, zvyčajne jemnejší ako vlasy na hlave. Chĺpok má ochrannú funkciu na pokožke a vyskytuje sa po celom tele s výnimkou dlaní, chodidiel, pier a niektorých ďalších oblastí. V niektorých kontextoch môže slovo chĺpok označovať aj veľmi mladý, drobný vlas alebo vlásie.

Gramatika

Slovo chĺpok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chĺpok	chĺpky
Genitív	chĺpka	chĺpkov
Datív	chĺpku	chĺpkom
Akuzatív	chĺpok	chĺpky
Lokál	chĺpku	chĺpkoch
Inštrumentál	chĺpkom	chĺpkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vlások
• vlas (jemný)
• trichóm (odborné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ani chĺpkom sa ho nedotknúť – nijako mu neublížiť
• mať na jazyku chĺpok – byť dotieravý, neustále hovoriť o niečom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chĺpok je zdrobnenina slova chĺp. Pôvod slova chĺp je nejasný, pravdepodobne súvisí so staroslovanským *chlěpъ (kúsok, odtrhnutý kus), čo by mohlo odkazovať na malý, tenký tvar chĺpku.

Príklady použitia vo vetách

• Na jeho saku som si všimla jeden biely chĺpok.
• Jej tvár bola pokrytá jemnými chĺpkami.
• Odstránila si prebytočné chĺpky pinzetou.
• Na svetri zostal chĺpok od mačky.
• Dieťa malo na hlave len jemné chĺpky.

Preklady

• Angličtina: hair, down
• Nemčina: Härchen
• Francúzština: poil
• Španielčina: pelo
• Taliančina: pelo
• Ruština: волосок
• Čínština: 绒毛 (róng máo)