expedient

Expedient

Význam a Kontext

Slovo expedient označuje zamestnanca, ktorý má na starosti odosielanie (expedovanie) tovaru, dokumentov alebo iných zásielok. Expedient význam jeho práce spočíva v zabezpečení, aby sa veci dostali na správne miesto, v správnom čase a v dobrom stave. Často pracuje v sklade, na pošte alebo v inej logistickej spoločnosti.

Gramatika

Slovo „expedient“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	expedient	expedienti
Genitív	expedienta	expedientov
Datív	expedientovi	expedientom
Akuzatív	expedienta	expedientov
Vokatív	expedient	expedienti
Lokál	expedientovi	expedientoch
Inštrumentál	expedientom	expedientmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odosielateľ
• poslíček (hovorové, menej formálne)
• doručovateľ (v širšom zmysle)
• skladník (v niektorých kontextoch)

Antonymá

• prijímateľ
• adresát

Frazeológia a Kolokácie

• hlavný expedient – vedúci pracovník zodpovedný za expedíciu
• skúsený expedient – pracovník s dlhoročnou praxou v expedícii
• pracovné povinnosti expedienta – opis náplne práce
• hľadáme expedienta – často sa vyskytujúci inzerát

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „expedient“ pochádza z latinského slova „expediens“, čo je príčastie prítomné činné od slovesa „expedire“, ktoré znamená „vyslať, vybaviť, pripraviť“. Pôvodne sa používalo pre osobu, ktorá niečo vybavuje alebo odosiela.

Príklady použitia vo vetách

• Expedient overil správnosť adresy a balík odoslal.
• Hľadáme zodpovedného expedienta s praxou v sklade.
• Expedient bol preťažený prácou počas predvianočného obdobia.
• Pracovná náplň expedienta zahŕňa aj vedenie evidencie zásielok.
• S novým systémom je práca expedienta oveľa efektívnejšia.

Preklady

• Angličtina: dispatcher, shipping clerk
• Nemčina: der Expedient, der Versender
• Francúzština: l’expéditeur, le répartiteur
• Španielčina: el expedidor
• Taliančina: lo spedizioniere
• Ruština: экспедитор (ekspeditor)
• Čínština: 发货员 (fā huò yuán)