fascinovať
Fascinovať
Význam a Kontext
Slovo fascinovať znamená silne zaujať, upútať pozornosť, očariť natoľko, že jedinec prežíva intenzívny pocit obdivu alebo pútavosti. Fascinovať význam môže vyjadrovať aj uhranutie. Bežne sa používa v kontexte umenia, prírody, osobnosti alebo javu, ktorý silno pôsobí na zmysly a emócie. (knižné)
Gramatika
Slovo „fascinovať“ je sloveso. Je to nedokonavé sloveso, a preto má aj dokonavú vidovú dvojicu, ktorou je sloveso „zafascinovať“.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | fascinujem | fascinuješ | fascinuje | fascinujeme | fascinujete | fascinujú |
| Minulý | fascinoval/a/o som | fascinoval/a/o si | fascinoval/a/o | fascinovali/a/o sme | fascinovali/a/o ste | fascinovali/a/o |
| Budúci | budem fascinovať | budeš fascinovať | bude fascinovať | budeme fascinovať | budete fascinovať | budú fascinovať |
Rozkazovací spôsob
- Ty: fascinuj
- My: fascinujme
- Vy: fascinujte
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | fascinoval/a/o by som | fascinoval/a/o by si | fascinoval/a/o by | fascinovali/a/o by sme | fascinovali/a/o by ste | fascinovali/a/o by |
Činné príčastie prítomné
fascinujúci
Trpné príčastie
fascinovaný
Slovesné podstatné meno
fascinovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- očariť
- upútať
- zaujať
- uchvátiť
- okúzliť
- uhranut
Antonymá
- odpudzovať
- nudiť
- znechutiť
- otravovať
Frazeológia a Kolokácie
- fascinovať niekoho svojím talentom – upútať niekoho svojimi schopnosťami
- fascinovať svojou krásou – ohromovať svojím vzhľadom
- nechať sa fascinovať – prežívať nadšenie a pútavosť
- fascinujúci pohľad – pohľad vzbudzujúci silný dojem
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova fascinovať pôvod slova má v latinskom slove „fascinare“, čo znamená „očariť, urieknuť, upútať zlým okom“. Toto slovo je odvodené od „fascinum“, čo bol amulet alebo magický prostriedok, ktorý mal chrániť pred zlými silami. Význam slova sa postupne preniesol na silné upútanie pozornosti, očarenie a obdiv.
Príklady použitia vo vetách
- Jej herecký výkon ma úplne fascinoval.
- Príroda v Tatrách fascinuje každého návštevníka.
- Vedel ju fascinovať svojimi príbehmi z ciest.
- Bol fascinovaný jej inteligenciou a šarmom.
- Deti fascinuje pohľad na hviezdy.
Preklady
- Angličtina: to fascinate
- Nemčina: faszinieren
- Francúzština: fasciner
- Španielčina: fascinar
- Taliančina: affascinare
- Ruština: очаровывать (očarovyvať)
- Čínština: 使着迷 (shǐ zháomí)