habilitačný

Habilitačný

Význam a Kontext

Slovo habilitačný má význam vzťahujúci sa k habilitácii, čo je proces, ktorým sa na vysokých školách overuje vedecká alebo umelecká kvalifikácia uchádzača na získanie titulu docent. (odborné) Označuje teda niečo, čo súvisí s týmto procesom, napríklad habilitačná práca, habilitačné konanie alebo habilitačné konanie.

Gramatika

Slovo „habilitačný“ je prídavné meno (akostné, vzťahové). Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena „habilitačný“

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	habilitačný	habilitačná	habilitačné	habilitační	habilitačné	habilitačné
Genitív	habilitačného	habilitačnej	habilitačného	habilitačných	habilitačných	habilitačných
Datív	habilitačnému	habilitačnej	habilitačnému	habilitačným	habilitačným	habilitačným
Akuzatív	habilitačného / habilitačný	habilitačnú	habilitačné	habilitačných / habilitačné	habilitačné	habilitačné
Lokál	habilitačnom	habilitačnej	habilitačnom	habilitačných	habilitačných	habilitačných
Inštrumentál	habilitačným	habilitačnou	habilitačným	habilitačnými	habilitačnými	habilitačnými

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kvalifikačný (vo všeobecnom zmysle)
• doktorský (v niektorých kontextoch)
• akademický (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• habilitačná práca: vedecká práca, ktorá je súčasťou habilitačného konania.
• habilitačné konanie: formálny proces overovania vedeckej kvalifikácie.
• habilitačná komisia: komisia, ktorá posudzuje habilitačnú prácu a výkon uchádzača.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo habilitačný pochádza z latinského slova „habilitatio“, čo znamená „spôsobilosť“ alebo „schopnosť“. Tento termín sa v akademickom prostredí začal používať pre označenie procesu, ktorý potvrdzuje schopnosť vyučovať a viesť vedecký výskum na vysokej úrovni.

Príklady použitia vo vetách

• Úspešne obhájil svoju habilitačnú prácu a získal titul docent.
• Podmienkou pre účasť na habilitačnom konaní je publikovanie vedeckých článkov v renomovaných časopisoch.
• Habilitačný proces je na našej fakulte veľmi náročný.
• Predložil rozsiahlu habilitačnú prácu zameranú na moderné trendy v lingvistike.
• Bol menovaný do habilitačnej komisie pre oblasť matematiky.

Preklady

• Angličtina: Habilitation (adj. form: pertaining to habilitation)
• Nemčina: Habilitations- (z.B. Habilitationsschrift)
• Francúzština: d’habilitation (z.B. mémoire d’habilitation)
• Španielčina: de habilitación (z.B. trabajo de habilitación)
• Taliančina: di abilitazione (z.B. procedura di abilitazione)
• Ruština: габилитационный (gabilitacionnyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 授予大学任教资格的)