hapax legomenon

Hapax legomenon

Význam a Kontext

Slovo hapax legomenon (grécky: ἅπαξ λεγόμενον) označuje slovo alebo výraz, ktorý sa vyskytuje len raz v danom texte, korpuse textov, jazyku alebo v celom písomníctve. Tento termín sa často používa v lingvistike, literatúre, a teológii. Výskyt hapax legomenon môže byť spôsobený náhodou, autorským zámerom, alebo môže ísť o slovo, ktoré sa jednoducho prestalo používať. Identifikácia a analýza hapax legomenon sú dôležité pre pochopenie autorovho slovníka, jazykových zmien a pre autentifikáciu textov.

Gramatika

Slovo „hapax legomenon“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné, skloňovací vzor mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hapax legomenon	hapax legomena
Genitív	hapax legomena	hapax legomen
Datív	hapax legomenu	hapax legomenám
Akuzatív	hapax legomenon	hapax legomena
Lokál	hapax legomene	hapax legomenách
Inštrumentál	hapax legomenom	hapax legomenami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jediný výskyt
• ojedinelé slovo
• unikátny výraz

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Hľadať hapax legomenon v texte: Identifikovať slová s jediným výskytom.
• Analýza hapax legomenon: Skúmanie dôvodov ojedinelého výskytu slova.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „hapax legomenon“ pochádza z gréčtiny. Je to neutrum perfektného pasívneho participia od slovesa λέγω (legō) „hovoriť, povedať“, s pridaním ἅπαξ (hapax), čo znamená „raz“. Doslova teda „raz povedané“.

Príklady použitia vo vetách

• Lingvista sa zameral na analýzu hapax legomenon v starovekých textoch.
• Výskyt hapax legomenon môže naznačovať autorstvo neznámeho pisára.
• V biblii sa nachádza niekoľko hapax legomenon, ktoré sú dodnes predmetom debát.
• Identifikácia hapax legomenon je užitočná pri datovaní literárnych diel.
• Štúdium hapax legomenon nám môže poskytnúť hlbší pohľad do slovnej zásoby daného obdobia.

Preklady

• Angličtina: Hapax legomenon
• Nemčina: Hapax legomenon
• Francúzština: Hapax
• Španielčina: Hápax legómenon
• Taliančina: Hapax legomenon
• Ruština: Га́пакс (gápaks)
• Čínština: 孤证 (gū zhèng)