hojdavý
Hojdavý
Význam a Kontext
Slovo hojdavý označuje niečo, čo sa hojdá, pohybuje sa plynulo tam a späť, alebo vyvoláva pocit nestability a neistoty. Môže sa vzťahovať na fyzický pohyb, ako aj na prenesený význam, napríklad na nestále emócie alebo situácie. (hovorové, prenesené)
Typický kontext použitia slova hojdavý zahŕňa opis predmetov v pohybe (napr. hojdavý most), pocitov (napr. hojdavý krok) a situácií, ktoré sú nestále alebo nepredvídateľné (napr. hojdavý osud).
Gramatika
Slovo „hojdavý“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova hojdavý (vzor pekný)
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod – životné) | Množné číslo (mužský rod – neživotné) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | hojdavý | hojdavá | hojdavé | hojdaví | hojdavé | hojdavé | hojdavé |
| Genitív | hojdavého | hojdavej | hojdavého | hojdavých | hojdavých | hojdavých | hojdavých |
| Datív | hojdavému | hojdavej | hojdavému | hojdavým | hojdavým | hojdavým | hojdavým |
| Akuzatív | hojdavého | hojdavú | hojdavé | hojdavých | hojdavé | hojdavé | hojdavé |
| Lokál | hojdavom | hojdavej | hojdavom | hojdavých | hojdavých | hojdavých | hojdavých |
| Inštrumentál | hojdavým | hojdavou | hojdavým | hojdavými | hojdavými | hojdavými | hojdavými |
Stupňovanie
Keďže je slovo hojdavý akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: hojdavý
- 2. stupeň: hojdavejší
- 3. stupeň: najhojdavejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- kývavý
- kolísavý
- vratký
- nestabilný
- neistý
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- hojdavý krok: neistá chôdza, pohyb spôsobený nerovnováhou.
- hojdavá reč: prejav plný váhania a nerozhodnosti.
- hojdavé emócie: nestále, premenlivé pocity.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hojdavý je odvodené od slovesa „hojdať sa“, ktoré má pôvod v praslovanskom slove „*xojiti“, označujúcom pohyb tam a späť. Koreň slova naznačuje opakovaný pohyb ako pri kolíske.
Príklady použitia vo vetách
- Most bol starý a mal hojdavú konštrukciu.
- Po dlhej chorobe mal hojdavú chôdzu.
- Jeho hojdavé názory sťažovali rozhodovanie.
- Loď sa plavila po hojdavej hladine mora.
- Na lúke rástla hojdavá tráva.
Preklady
- Angličtina: swaying, wobbly, unstable
- Nemčina: schwankend, wankelmütig, unstabil
- Francúzština: balançant, instable
- Španielčina: oscilante, inestable
- Taliančina: oscillante, instabile
- Ruština: колеблющийся (koleblyushchiysya), неустойчивый (neustoychivyy)
- Čínština: 摇摆的 (yáobǎi de), 不稳定的 (bù wěndìng de)