horliť
Horliť
Význam a Kontext
Slovo horliť znamená prejavovať veľkú aktivitu, nadšenie a snahu v nejakej činnosti, veci alebo pre nejaký cieľ. Často sa spája s intenzívnym úsilím a silnou motiváciou.
- Prejavovať veľké nadšenie a aktivitu pre niečo, s veľkou snahou a úsilím. (hovorové)
- Usilovať sa o niečo s intenzívnym nasadením a oddanosťou. (knižné)
Slovo horliť sa používa v kontexte, keď chceme opísať niekoho, kto je veľmi zaneprázdnený a entuziastický pri dosahovaní svojich cieľov alebo v podpore nejakej myšlienky. Príkladom je, keď niekto horlí za ochranu životného prostredia.
Gramatika
Slovo horliť je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica neexistuje. Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru robiť.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | horlím | horlíme |
| 2. | horlíš | horlíte |
| 3. | horlí | horlia |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | horlil | horlili |
| Ženský | horlila | horlili |
| Stredný | horlilo | horlili |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem horliť | budeme horliť |
| 2. | budeš horliť | budete horliť |
| 3. | bude horliť | budú horliť |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | horli! | horlite! |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by horlil | boli by horlili |
| Ženský | bola by horlila | boli by horlili |
| Stredný | bolo by horlilo | boli by horlili |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: horliaci
- Slovesné podstatné meno: horlenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- usilovať sa (snažiť sa s veľkým úsilím)
- angažovať sa (aktívne sa zapájať)
- snažiť sa (vyvíjať úsilie)
- nadchýnať sa (prejavovať nadšenie)
- zasadzovať sa (presadzovať niečo s úsilím)
Antonymá
- odmietať (prejavovať nesúhlas)
- byť ľahostajný (nevenovať pozornosť)
- ignorovať (nebrať do úvahy)
- rezignovať (vzdať sa)
Frazeológia a Kolokácie
- horliť za niečo: aktívne presadzovať nejakú vec alebo ideu.
- zanietene horliť: prejavovať mimoriadne silné nadšenie a úsilie.
- horliť pre spravodlivosť: snažiť sa o dosiahnutie spravodlivosti s veľkým úsilím.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo horliť pochádza zo staroslovanského slova „gorěti“, čo znamená „horieť“. Má súvis s prejavovaním vnútorného horiaceho nadšenia a energie pre nejakú vec. Vývojovo súvisí aj so slovom „horúci“, „oheň“. Pôvodne vyjadrovalo silný citový zápal pre niečo.
Príklady použitia vo vetách
- Horlí za práva zvierat a neustále sa snaží zlepšiť ich životné podmienky.
- Mladý vedec horlí pre svoju prácu a denne trávi hodiny v laboratóriu.
- Organizácia horlí za lepšie vzdelávanie a poskytuje kurzy pre deti zo sociálne slabších rodín.
- Napriek prekážkam, aktivisti neprestávajú horliť za mier a spravodlivosť vo svete.
- Bol to človek, ktorý vždy horlil pre dobro komunity a pomáhal tým, ktorí to potrebovali.
Preklady
- Angličtina: to advocate, to be zealous
- Nemčina: sich einsetzen für, eifern
- Francúzština: plaider pour, militer pour
- Španielčina: abogar por, defender con fervor
- Taliančina: sostenere, difendere con fervore
- Ruština: горячо поддерживать, ратовать
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz)