hrana

Hrana

Význam a Kontext

Slovo hrana má niekoľko významov. Používame ho v bežnej reči aj odbornej terminológii.

Ostrý okraj telesa, predmetu alebo plochy. Napríklad: hrana stola, hrana kocky.

Miesto kde sa stretávajú dve plochy, napríklad hrana útesu.

(Matematika) Úsečka spájajúca dva vrcholy v geometrickom útvare.

(Prenesene) Bod zlomu, medzný bod, napríklad byť na hrane zrútenia.

Gramatika

Slovo hrana je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hrana	hrany
Genitív	hrany	hrán
Datív	hrane	hranám
Akuzatív	hranu	hrany
Lokál	hrane	hranách
Inštrumentál	hranou	hranami

Hrana skloňovanie je teda pravidelné, podľa vzoru žena.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• okraj
• ohrada
• obruba
• lem
• medza (knižné)
• bok (v geometrickom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• na hrane zákona (blízko k porušeniu zákona)
• na hrane zrútenia (blízko k psychickému kolapsu)
• ostrá hrana (presne definovaný okraj)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrana má praslovanský pôvod. Pochádza zo slova *gъrd-, ktoré znamenalo ohrada, prekážka. Súvisí so slovesom hradiť.

Príklady použitia vo vetách

• Dieťa sa udrelo o hranu stola.
• Stáli sme na hrane priepasti a obdivovali výhľad.
• Jeho správanie bolo na hrane prijateľnosti.
• Geometrické tvary majú hrany a vrcholy.
• Bol na hrane svojich síl, ale nevzdal sa.

Preklady

• Angličtina: edge
• Nemčina: Kante
• Francúzština: bord
• Španielčina: borde
• Taliančina: bordo
• Ruština: край (kraj), грань (graň)
• Čínština: 边缘 (biānyuán)