Účasť

Účasť

Význam a Kontext

Účasť znamená aktívne sa podieľať na niečom, byť prítomný pri nejakej udalosti alebo aktivite, alebo prejavovať záujem a podporu. Slovo účasť môže mať rôzne významy v závislosti od kontextu.

1. Byť prítomný na nejakom podujatí alebo aktivite. (napr. vysoká účasť na voľbách)
2. Aktívne sa zapájať do nejakej činnosti. (napr. účasť na projekte)
3. Prejavovať záujem o niekoho alebo niečo. (napr. prejaviť účasť s pozostalými)

Kontext použitia slova účasť je veľmi široký a zahŕňa spoločenské, politické, kultúrne aj osobné situácie.

Gramatika

Slovo účasť je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	účasť
Genitív	účasti
Datív	účasti
Akuzatív	účasť
Lokál	účasti
Inštrumentál	účasťou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podiel
• spoluúčasť
• angažovanosť
• zúčastnenie sa
• prítomnosť

Antonymá

• nezáujem
• absencia
• neprítomnosť
• ľahostajnosť

Frazeológia a Kolokácie

• vysoká účasť (na voľbách, na podujatí) – veľký počet zúčastnených
• nízka účasť (na voľbách, na podujatí) – malý počet zúčastnených
• prejaviť účasť – vyjadriť súcit alebo podporu
• aktívna účasť – aktívne sa zapájať do diania
• pasívna účasť – byť prítomný, ale bez aktívneho zapojenia

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo účasť je odvodené zo slovesa „účastniť sa“, ktoré pochádza zo slova „časť“. Pôvodne znamenalo mať podiel na niečom, byť súčasťou niečoho.

Príklady použitia vo vetách

• Na konferencii bola vysoká účasť odborníkov z celého sveta.
• Prejavujeme hlbokú účasť rodine zosnulého.
• Jeho účasť na projekte bola neoceniteľná.
• Účasť vo voľbách je dôležitá pre rozvoj demokracie.
• Bola to pre mňa čestná účasť na tomto významnom podujatí.

Preklady

• Angličtina: Participation, attendance, sympathy
• Nemčina: Teilnahme, Anteilnahme
• Francúzština: Participation, présence, sympathie
• Španielčina: Participación, asistencia, simpatía
• Taliančina: Partecipazione, presenza, simpatia
• Ruština: Участие
• Čínština: 参与 (cānyù)