hodvábnik

Hodvábnik

Význam a Kontext

Hodvábnik je motýľ, ktorého húsenice produkujú hodváb, využívaný na výrobu hodvábu. Najčastejšie sa týmto termínom označuje hodvábnik morušový (Bombyx mori), ktorý je chovaný v zámorských krajinách pre produkciu hodvábu. Slovo hodvábnik sa používa v kontexte chovu hmyzu pre hospodárske účely.

Gramatika

Hodvábnik je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hodvábnik	hodvábnici
Genitív	hodvábnika	hodvábnikov
Datív	hodvábniku	hodvábnikom
Akuzatív	hodvábnika	hodvábnikov
Lokál	hodvábniku	hodvábnikoch
Inštrumentál	hodvábnikom	hodvábnikmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• priadka morušová (odborný názov pre hodvábnik morušový)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chov hodvábnikov: Cielené pestovanie hodvábnikov pre získavanie hodvábu.
• kukla hodvábnika: Štádium vývoja hodvábnikov, z ktorého sa získava hodvábne vlákno.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hodvábnik je odvodené od slova „hodváb“, ktoré označuje jemnú tkaninu vyrábanú húsenicami tohto motýľa. Pôvod slova „hodváb“ siaha pravdepodobne k staroslovienskemu „gadъ“, označujúcemu „vlákno, niť“, a následne prevzaté do slovenského jazyka.

Príklady použitia vo vetách

• Hodvábnik morušový je najčastejšie chovaný druh hodvábnika.
• Z kukiel hodvábnikov sa získava kvalitný hodváb.
• Ekonomický význam chovu hodvábnikov je v niektorých krajinách stále veľmi vysoký.
• Sledoval som vývoj hodvábnikov od vajíčka až po motýľa.
• Hodvábnik patrí medzi užitočný hmyz pestovaný pre človeka.

Preklady

• Angličtina: Silkworm
• Nemčina: Seidenspinner
• Francúzština: Ver à soie
• Španielčina: Gusano de seda
• Taliančina: Baco da seta
• Ruština: Тутовый шелкопряд (Tutovyj shelkopryad)
• Čínština: 蚕 (Cán)