hrozivý

Hrozivý

Význam a Kontext

Slovo hrozivý opisuje niečo, čo vyvoláva dojem hrozby, nebezpečenstva alebo strachu. Vyjadruje potenciálnu možnosť negatívneho, často silného a nepriaznivého dopadu. Môže sa týkať fyzických javov, situácií, ale aj charakteru alebo správania.

Gramatika

Slovo „hrozivý“ je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	hrozivý	hrozivá	hrozivé	hroziví	hrozivé	hrozivé
Genitív	hrozivého	hrozivej	hrozivého	hrozivých	hrozivých	hrozivých
Datív	hrozivému	hrozivej	hrozivému	hrozivým	hrozivým	hrozivým
Akuzatív	hrozivého / hrozivý	hrozivú	hrozivé	hrozivých / hrozivé	hrozivé	hrozivé
Vokatív	hrozivý	hrozivá	hrozivé	hroziví	hrozivé	hrozivé
Lokál	hrozivom	hrozivej	hrozivom	hrozivých	hrozivých	hrozivých
Inštrumentál	hrozivým	hrozivou	hrozivým	hrozivými	hrozivými	hrozivými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: hrozivý
• 2. stupeň: hrozivejší
• 3. stupeň: najhrozivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• strašný (významovo blízke)
• desivý (významovo blízke)
• zastrašujúci (významovo blízke)
• nebezpečný
• alarmujúci

Antonymá

• upokojujúci
• mierny
• neškodný
• bezpečný

Frazeológia a Kolokácie

• hrozivý pohľad (výrazný prejav hnevu alebo varovania)
• hrozivá situácia (nebezpečná alebo ohrozujúca situácia)
• hrozivé ticho (ticho, ktoré predznamenáva niečo zlé)
• hrozivá budúcnosť (budúcnosť, ktorá prináša obavy)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „hrozivý“ je odvodené od slova „hrozba“, ktoré pochádza zo staroslovanského „groza“ (strach, hrôza). Súvisí s pojmom vyvolávania strachu a nebezpečenstva.

Príklady použitia vo vetách

• Hrozivý tieň sa pomaly približoval k mestu.
• Jeho hrozivý hlas rozozvučal celú miestnosť.
• Počasie sa zmenilo na hrozivé, začalo silno pršať a fúkať.
• Hrozivý pohľad vojaka naznačoval, že nie je radno si s ním zahrávať.
• Správy o šíriacej sa epidémii mali hrozivý dopad na celú populáciu.

Preklady

• Angličtina: Threatening
• Nemčina: Drohend
• Francúzština: Menacant
• Španielčina: Amenazante
• Taliančina: Minaccioso
• Ruština: Грозный (Groznij)
• Čínština: 威胁的 (Wēixié de)