hypereméza

Hypereméza

Význam a Kontext

Hypereméza je lekársky termín označujúci nadmerné a nekontrolovateľné vracanie, ktoré vedie k dehydratácii, strate elektrolytov a metabolickým poruchám. Často sa vyskytuje v tehotenstve (hyperemesis gravidarum), ale môže byť spôsobené aj inými zdravotnými problémami.

Gramatika

Hypereméza je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hypereméza	hyperemézy
Genitív	hyperemézy	hypereméz
Datív	hypereméze	hyperemézam
Akuzatív	hyperemézu	hyperemézy
Lokál	hypereméze	hyperemézach
Inštrumentál	hyperemézou	hyperemézami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Nezvládnuteľné vracanie
• Extrémne dávenie
• Nekontrolovateľná eméza (odborné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Hyperemesis gravidarum – tehotenská hypereméza
• Liečba hyperemézy
• Komplikácie spôsobené hyperemézou

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hypereméza pochádza z gréckeho jazyka. Je zložené z predpony „hyper-“ (nad, viac) a slova „emesis“ (vracanie). Pôvodný grécky výraz teda doslova znamená „nadmerné vracanie“.

Príklady použitia vo vetách

• Pacientka bola hospitalizovaná kvôli ťažkej hypereméze.
• Tehotenská hypereméza môže viesť k dehydratácii a strate živín.
• Liečba hyperemézy zahŕňa intravenóznu hydratáciu a antiemetiká.
• Lekár potvrdil diagnózu hyperemézy na základe klinických príznakov a testov.
• Hypereméza je závažný stav, ktorý si vyžaduje odbornú lekársku starostlivosť.

Preklady

• Angličtina: Hyperemesis
• Nemčina: Hyperemesis
• Francúzština: Hyperémèse
• Španielčina: Hiperémesis
• Taliančina: Iperemesi
• Ruština: Гиперемезис
• Čínština: 妊娠剧吐 (rènshēn jùtù) – (doslova: silné zvracanie v tehotenstve)