habitualis

Habitualis

Význam a Kontext

Slovo habitualis je latinský výraz, ktorý sa v jazykovede a filozofii používa na označenie niečoho, čo je (odborné) opakované, zvyčajné, alebo založené na zvyku. Označuje dej alebo vlastnosť, ktorá sa vyskytuje pravidelne alebo je charakteristická pre nejakú osobu alebo vec.

V gramatike sa termín habitualis používa na označenie slovesných tvarov vyjadrujúcich opakovaný dej alebo zvyk. Môže sa tiež vzťahovať na návykové správanie alebo charakterové vlastnosti.

Gramatika

Slovo „habitualis“ je prídavné meno. Skloňuje sa podľa vzoru cudzí.

Skloňovanie – mužský rod

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	habitualis	habituales
Genitív	habitualis	habitualium
Datív	habituali	habitualibus
Akuzatív	habitualem	habituales
Vokatív	habitualis	habituales
Lokál	habituali	habitualibus
Inštrumentál	habituali	habitualibus

Skloňovanie – ženský rod

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	habitualis	habituales
Genitív	habitualis	habitualium
Datív	habituali	habitualibus
Akuzatív	habitualem	habituales
Vokatív	habitualis	habituales
Lokál	habituali	habitualibus
Inštrumentál	habituali	habitualibus

Skloňovanie – stredný rod

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	habituale	habitualia
Genitív	habitualis	habitualium
Datív	habituali	habitualibus
Akuzatív	habituale	habitualia
Vokatív	habituale	habitualia
Lokál	habituali	habitualibus
Inštrumentál	habituali	habitualibus

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zvyčajný
• pravidelný
• opakovaný
• návykový
• konštantný

Antonymá

• ojedinelý
• výnimočný
• náhodný
• jednorazový

Frazeológia a Kolokácie

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo habitualis pochádza z latinského slova „habitualis“, čo znamená „zvyčajný“ alebo „návykový“. Je odvodené od slova „habitus“, ktoré označuje stav, spôsob bytia, alebo zvyk.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho habitualis prístup k riešeniu problémov bol vždy systematický.
• Habitualis fajčiar má často problémy s dýchacími cestami.
• Toto je habitualis situácia, ktorú musíme riešiť každý deň.
• Habitualis konzumácia alkoholu môže viesť k závažným zdravotným problémom.
• Jeho habitualis meškanie začína byť otravné.

Preklady

• Angličtina: Habitual
• Nemčina: Gewohnheitsmäßig
• Francúzština: Habituel
• Španielčina: Habitual
• Taliančina: Abituale
• Ruština: Привычный (Privyčnyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz) 常规 (chángguī) – konvenčný, zvyčajný