hodnotiť

Hodnotiť

Význam a Kontext

Slovo hodnotiť má niekoľko významov. Všeobecne znamená určovať hodnotu, cenu alebo kvalitu niečoho alebo niekoho. Hodnotiť význam niečoho znamená skúmať jeho dôležitosť.

Určovať hodnotu, posudzovať kvalitu alebo význam: hodnotiť prácu, hodnotiť výsledky, hodnotiť umenie.

Vyjadrovať názor alebo posudok: hodnotiť situáciu ako vážnu, hodnotiť niekoho pozitívne.

V školstve udeľovať známky alebo body: hodnotiť písomnú prácu, hodnotiť účasť žiakov.

Slovo sa používa v rôznych kontextoch, od formálnych hodnotení v práci alebo škole po neformálne vyjadrovanie názorov v bežnom živote.

Gramatika

Slovo hodnotiť je sloveso, nedokonavý vid. Jeho vidová dvojica je sloveso ohodnotiť.

Časovanie slovesa hodnotiť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	hodnotím	hodnotíš	hodnotí	hodnotíme	hodnotíte	hodnotia
Minulý	hodnotil som	hodnotil si	hodnotil	hodnotili sme	hodnotili ste	hodnotili
Budúci	budem hodnotiť	budeš hodnotiť	bude hodnotiť	budeme hodnotiť	budete hodnotiť	budú hodnotiť

Rozkazovací spôsob:

• Ty: hodnoť!
• Vy: hodnoťte!

Podmieňovací spôsob:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	hodnotil by som	hodnotil by si	hodnotil by	hodnotili by sme	hodnotili by ste	hodnotili by
Minulý	bol by som hodnotil	bol by si hodnotil	bol by hodnotil	boli by sme hodnotili	boli by ste hodnotili	boli by hodnotili

Činné príčastie prítomné: hodnotiaci

Trpné príčastie: hodnotený

Slovesné podstatné meno: hodnotenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• posudzovať
• oceňovať
• posúdiť
• kritizovať (v závislosti od kontextu)
• ohodnocovať

Antonymá

• ignorovať
• prehliadať
• znevažovať

Frazeológia a Kolokácie

• hodnotiť kriticky: posudzovať niečo s dôrazom na nedostatky.
• hodnotiť objektívne: posudzovať niečo bez predsudkov.
• hodnotiť prínos: posudzovať pozitívny vplyv niečoho.
• hodnotiť kladne/záporne: vyjadriť pozitívny/negatívny názor.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hodnotiť je odvodené od slova hodnota, čo má pôvod v staroslovanskom slove *godъ, ktoré znamenalo vhodný čas, priaznivú dobu, osud. Neskôr sa význam posunul k chápaniu úžitku a ceny.

Príklady použitia vo vetách

• Porota bude hodnotiť výkony súťažiacich.
• Je dôležité hodnotiť svoje vlastné pokroky.
• Ako hodnotíš tento film?
• Musíme hodnotiť dopad tohto rozhodnutia na budúcnosť.
• Učiteľ hodnotil písomnú prácu žiakov veľmi prísne.

Preklady

• Angličtina: to evaluate, to assess, to rate
• Nemčina: bewerten, einschätzen
• Francúzština: évaluer, apprécier
• Španielčina: evaluar, valorar
• Taliančina: valutare, giudicare
• Ruština: оценивать
• Čínština: 评估 (pínggū)