hrapľavý

Hrapľavý

Význam a Kontext

Slovo hrapľavý má niekoľko významov, najčastejšie sa používa na označenie povrchu alebo zvuku, ktorý je drsný, nerovný a nepríjemný na dotyk alebo počúvanie.

Majúci nerovný, drsný povrch; drsný na dotyk. (prídavné meno)

Vydávajúci drsný, nepríjemný zvuk. (prídavné meno)

Používa sa v kontexte opisovania materiálov, povrchov, zvukov, ale aj metaforicky na opis situácií.

Gramatika

Slovo hrapľavý je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	hrapľavý	hrapľavý	hrapľavá	hrapľavé	hrapľaví	hrapľavé	hrapľavé	hrapľavé
Genitív	hrapľavého	hrapľavého	hrapľavej	hrapľavého	hrapľavých	hrapľavých	hrapľavých	hrapľavých
Datív	hrapľavému	hrapľavému	hrapľavej	hrapľavému	hrapľavým	hrapľavým	hrapľavým	hrapľavým
Akuzatív	hrapľavého	hrapľavý	hrapľavú	hrapľavé	hrapľavých	hrapľavé	hrapľavé	hrapľavé
Lokál	hrapľavom	hrapľavom	hrapľavej	hrapľavom	hrapľavých	hrapľavých	hrapľavých	hrapľavých
Inštrumentál	hrapľavým	hrapľavým	hrapľavou	hrapľavým	hrapľavými	hrapľavými	hrapľavými	hrapľavými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: hrapľavý
• 2. stupeň: hrapľavejší
• 3. stupeň: najhrapľavejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• drsný
• nerovný
• hrboľatý
• chrapľavý (pre zvuk)

Antonymá

• hladký
• rovný
• jemný

Frazeológia a Kolokácie

• Hrapľavý hlas: Označuje drsný, prenikavý hlas.
• Hrapľavý povrch: Používa sa na označenie nerovného povrchu s výstupkami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrapľavý má pravdepodobne pôvod v praslovanskom slove *hreb-, ktoré súvisí s slovom hrebeň, a odkazuje na nerovný povrch pripomínajúci hrebeň. Je odvodené od slova *hrapať, čo znamená robiť hluk, škrípať.

Príklady použitia vo vetách

• Dotkol sa hrapľavého kmeňa stromu.
• Jeho hlas bol hrapľavý od prechladnutia.
• Cesta bola hrapľavá a plná výmoľov.
• Po stenách jaskyne sa ťahal hrapľavý mach.
• Obdivoval tú hrapľavú štukatúru na strope kostola.

Preklady

• Angličtina: Rough, Scratchy
• Nemčina: Rau, Kratzig
• Francúzština: Rugueux, Râpeux
• Španielčina: Áspero, Rasposo
• Taliančina: Ruvido, Scabro
• Ruština: Шероховатый (Šeroxovatyj)
• Čínština: 粗糙的 (Cūcāo de)