hmknúť
Hmknúť
Význam a Kontext
Slovo hmknúť má význam slabo, nejasne alebo nezrozumiteľne prehovoriť, obyčajne na vyjadrenie nesúhlasu, pochybnosti, prekvapenia alebo údivu; vydať krátky, tlmený zvuk pripomínajúci „hm“. (hovorové) Používa sa v situáciách, keď človek nechce alebo nemôže vyjadriť svoj názor priamo slovami.
Gramatika
Slovo hmknúť je sloveso dokonavé. Vidová dvojica je hmkať.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | hmkol som | hmkol si | hmkol | hmkli sme | hmkli ste | hmkli |
| Budúci | hmknem | hmkneš | hmkne | hmkneme | hmknete | hmknú |
Rozkazovací spôsob
| Ty | My | Vy | |
|---|---|---|---|
| hmkni | hmknime | hmknite |
Podmieňovací spôsob (Kondicionál)
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | hmkol by som | hmkol by si | hmkol by | hmkli by sme | hmkli by ste | hmkli by |
| Minulý | bol by som hmkol | bol by si hmkol | bol by hmkol | boli by sme hmkli | boli by ste hmkli | boli by hmkli |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: nehľadá sa, pretože sloveso nedokonavé neexistuje
- Trpné príčastie: nehľadá sa, pretože sloveso nedokonavé neexistuje
- Slovesné podstatné meno: nehľadá sa, pretože sloveso nedokonavé neexistuje
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova hmknúť je onomatopoický, vzniklo napodobnením zvuku, ktorý človek vydáva pri hmkaní. Jeho pôvod je priamo spojený so zvukom „hm“, ktorý je univerzálny a spontánny prejav.
Príklady použitia vo vetách
- Keď sa ho spýtala, či súhlasí, len hmkol a odvrátil zrak.
- Na jeho návrh prítomní len hmkli, nikto sa nepridal s konkrétnym názorom.
- „No neviem,“ hmkol si pod nos a pokračoval v práci.
- Na jej sťažnosť len hmkol, čím dal najavo nezáujem
Preklady
- Angličtina: to murmur, to grunt
- Nemčina: murmeln, brummen
- Francúzština: marmonner, grogner
- Španielčina: murmurar, gruñir
- Taliančina: mormorare, grugnire
- Ruština: пробормотать, промычать
- Čínština: 咕哝 (gū nóng)