Skip to main content

hmknúť

Hmknúť

Význam a Kontext

Slovo hmknúť má význam slabo, nejasne alebo nezrozumiteľne prehovoriť, obyčajne na vyjadrenie nesúhlasu, pochybnosti, prekvapenia alebo údivu; vydať krátky, tlmený zvuk pripomínajúci „hm“. (hovorové) Používa sa v situáciách, keď človek nechce alebo nemôže vyjadriť svoj názor priamo slovami.

Gramatika

Slovo hmknúť je sloveso dokonavé. Vidová dvojica je hmkať.

Časovanie

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný
Minulý hmkol som hmkol si hmkol hmkli sme hmkli ste hmkli
Budúci hmknem hmkneš hmkne hmkneme hmknete hmknú

Rozkazovací spôsob

Ty My Vy
hmkni hmknime hmknite

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný hmkol by som hmkol by si hmkol by hmkli by sme hmkli by ste hmkli by
Minulý bol by som hmkol bol by si hmkol bol by hmkol boli by sme hmkli boli by ste hmkli boli by hmkli

Ďalšie tvary

  • Činné príčastie prítomné: nehľadá sa, pretože sloveso nedokonavé neexistuje
  • Trpné príčastie: nehľadá sa, pretože sloveso nedokonavé neexistuje
  • Slovesné podstatné meno: nehľadá sa, pretože sloveso nedokonavé neexistuje

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Hmknúť na otázku – reagovať nejasne alebo vyhýbavo.
  • Hmknúť ako odpoveď – dať neurčitú odpoveď.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hmknúť je onomatopoický, vzniklo napodobnením zvuku, ktorý človek vydáva pri hmkaní. Jeho pôvod je priamo spojený so zvukom „hm“, ktorý je univerzálny a spontánny prejav.

Príklady použitia vo vetách

  • Keď sa ho spýtala, či súhlasí, len hmkol a odvrátil zrak.
  • Na jeho návrh prítomní len hmkli, nikto sa nepridal s konkrétnym názorom.
  • „No neviem,“ hmkol si pod nos a pokračoval v práci.
  • Na jej sťažnosť len hmkol, čím dal najavo nezáujem

Preklady

  • Angličtina: to murmur, to grunt
  • Nemčina: murmeln, brummen
  • Francúzština: marmonner, grogner
  • Španielčina: murmurar, gruñir
  • Taliančina: mormorare, grugnire
  • Ruština: пробормотать, промычать
  • Čínština: 咕哝 (gū nóng)