Raziť

Raziť

Význam a Kontext

Slovo raziť má niekoľko významov:

1. Vytvárať reliéfny obraz alebo nápis vtláčaním, najmä do mincí, medailí, plakiet a podobne. (odborné)
2. Prenesene: Uvádzať do obehu, rozširoovať (napr. názory, myšlienky).
3. Hovorovo: Dôrazne niečo tvrdiť, presadzovať, klásť dôraz na niečo.

Slovo raziť sa používa v kontexte výroby peňazí, šírenia ideí, alebo presadzovania názorov.

Gramatika

Slovo raziť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je vyraziť.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	razím	razil som	budem raziť
Ty	razíš	razil si	budeš raziť
On/Ona/Ono	razí	razil/razila/razilo	bude raziť
My	razíme	razili sme	budeme raziť
Vy	razíte	razili ste	budete raziť
Oni/Ony	razia	razili	budú raziť

Rozkazovací spôsob

• Ty: razi!
• My: razme!
• Vy: razte!

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	razil by som	bol by som razil
Ty	razil by si	bol by sirazil
On/Ona/Ono	razil by	bol by razil
My	razili by sme	boli by sme razili
Vy	razili by ste	boli by ste razili
Oni/Ony	razili by	boli by razili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: raziaci
• Trpné príčastie: razený

Slovesné podstatné meno

• razenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vytláčať (reliéf)
• vyrábať (mince)
• šíriť (názory)
• presadzovať (názor)
• tvrdiť (dôrazne)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• raziť cestu: prekonávať prekážky, dosahovať úspech.
• raziť si cestu životom: usilovne pracovať na svojom úspechu.
• raziť nové trendy: prinášať niečo nové, inovatívne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo raziť pochádza z nemeckého slova „ritzen“, čo znamená ryť, rezať. Do slovenčiny sa dostalo pravdepodobne cez češtinu.

Príklady použitia vo vetách

• V mincovni budú raziť nové mince.
• Politik sa snažil raziť svoje názory v parlamente.
• Spisovateľ razil myšlienku mieru vo svojich dielach.
• Musíme si raziť cestu vpred, bez ohľadu na prekážky.
• Táto technológia razí nové možnosti v medicíne.

Preklady

• Angličtina: to mint, to coin, to imprint, to propagate
• Nemčina: prägen, münzen, verbreiten
• Francúzština: frapper (une monnaie), graver, propager
• Španielčina: acuñar, grabar, propagar
• Taliančina: coniare, incidere, propagare
• Ruština: чеканить, распространять
• Čínština: 铸造 (zhùzào), 宣传 (xuānchuán)