Revolt

Revolt

Význam a Kontext

Slovo revolt označuje otvorený odpor, vzburu alebo povstanie proti autorite, vláde, systému alebo spoločenským normám. (knižné) Často sa používa v kontexte politických alebo sociálnych zmien, ale môže sa vzťahovať aj na individuálny odpor voči obmedzeniam alebo pravidlám.

Revolt môže byť spontánny a neorganizovaný, alebo plánovaný a strategický. Vyjadruje nespokojnosť a snahu o zmenu existujúceho stavu.

Gramatika

Slovo „revolt“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	revolt	revolty
Genitív	revoltu	revoltov
Datív	revoltu	revoltom
Akuzatív	revolt	revolty
Lokál	revolte	revoltoch
Inštrumentál	revoltom	revoltami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vzbury
• povstanie
• odpor
• nepokoje
• vzbura (proti autorite)

Antonymá

• poslušnosť
• podriadenosť
• mier
• pokoj
• súlad

Frazeológia a Kolokácie

• vyvolať revolt – podnietiť vzburu
• potlačiť revolt – ukončiť násilné povstanie
• duch revoltu – nálada odboja a nespokojnosti
• revolt mládeže – vzbura mladých ľudí proti spoločenským normám

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo revolt pochádza z francúzskeho slova „révolte“, ktoré má pôvod v latinskom slove „revolvere“ (otočiť, zvrátiť). Latinské „revolvere“ je zložené z „re-“ (späť) a „volvere“ (otáčať).

Príklady použitia vo vetách

• Študentský revolt na univerzite viedol k rozsiahlym zmenám v študijnom programe.
• Filmový festival sa stal platformou pre umelecký revolt proti súčasnému spoločenskému dianiu.
• Umelcova tvorba bola formou revoltu proti konvenciám.
• Jeho revolt voči autorite bol pochopiteľný vzhľadom na jeho skúsenosti.
• Politický revolt v krajine zmenil vládu.

Preklady

• Angličtina: revolt, uprising, rebellion
• Nemčina: Revolte, Aufstand, Widerstand
• Francúzština: révolte, soulèvement
• Španielčina: revuelta, rebelión
• Taliančina: rivolta, ribellione
• Ruština: восстание (vosstaniye), бунт (bunt)
• Čínština: 反抗 (fǎnkàng), 起义 (qǐyì)