Šíriť

Šíriť

Význam a Kontext

Slovo šíriť má niekoľko významov:

1. Rozširovať, rozniesť do priestoru alebo medzi ľudí. (napr. šíriť vôňu, šíriť správy)
2. Rozmnožovať, zveľaďovať. (napr. šíriť rastliny, šíriť chov)
3. Propagovať, rozhlasovať myšlienky, názory a pod. (napr. šíriť vieru, šíriť ideológiu)

Kontext použitia slova šíriť závisí od konkrétneho významu. Môže ísť o fyzické rozširovanie (napr. šírenie hluku), biologické rozmnožovanie (napr. šírenie semien) alebo šírenie informácií a ideí (napr. šírenie povedomia).

Gramatika

Slovo šíriť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je sloveso rozšíriť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	šírim	šíriš	šíri	šírime	šírite	šíria
Minulý	šíril som	šíril si	šíril	šírili sme	šírili ste	šírili
Budúci	budem šíriť	budeš šíriť	bude šíriť	budeme šíriť	budete šíriť	budú šíriť

Rozkazovací spôsob

• šír!
• šírme!
• šírte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• šíril by som
• šíril by si
• šíril by
• šírili by sme
• šírili by ste
• šírili by

Minulý

• bol by som šíril
• bol by si šíril
• bol by šíril
• boli by sme šírili
• boli by ste šírili
• boli by šírili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: šíriaci
• Trpné príčastie: šírený

Slovesné podstatné meno

• šírenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozširovať (všeobecné)
• rozmnožovať (v kontexte zveľaďovania)
• propagovať (v kontexte ideí)
• roznášať (napr. klebety)
• šírikovať (nárečové, zastaralé)

Antonymá

• obmedzovať
• potláčať
• zatajovať
• tajiť

Frazeológia a Kolokácie

• Šíriť paniku (vyvolávať strach a neistotu)
• Šíriť dobré meno (propagovať dobrú povesť)
• Šíriť osvetu (vzdelávať a informovať verejnosť)
• Šíriť nákazu (infikovať)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šíriť má slovanský pôvod. Je odvodené od praslovanského koreňa *šir-, ktorý znamená široký, rozsiahly. Podobné slová sa vyskytujú aj v iných slovanských jazykoch (napr. poľské szerzyć, ruské širiť).

Príklady použitia vo vetách

• Vietor šíri vôňu kvetov po celej záhrade.
• Je dôležité šíriť pozitívnu energiu medzi ľuďmi.
• Médiá by nemali šíriť nepravdivé informácie.
• Snahou organizátorov bolo šíriť povedomie o ochrane životného prostredia.
• Rastlina sa rýchlo šíri po celej ploche.

Preklady

• Angličtina: to spread, to disseminate, to propagate
• Nemčina: verbreiten, vermehren
• Francúzština: répandre, propager, diffuser
• Španielčina: difundir, propagar
• Taliančina: diffondere, propagare
• Ruština: распространять
• Čínština: 传播 (chuánbò)