Rezať

Rezať

Význam a Kontext

Slovo rezať má viacero významov. V prvom rade, rezať znamená deliť alebo oddeľovať niečo ostrým nástrojom, ako je nôž, píla, alebo nožnice. Rezať môže znamenať aj spôsobovať bolesť, ktorá je ostrá a prenikavá, ako napríklad, keď vietor „reže“ do tváre. Rezať význam je teda široký a závisí od kontextu.

Gramatika

Slovo rezať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Jeho dokonavý vid je zarezať alebo porezať. Patrí do slovesnej triedy, ktorá zahŕňa slovesá s podobným časovaním.

Časovanie slovesa rezať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	režem	režeš	reže	režeme	režete	režú
Minulý	rezal/a/o som	rezal/a/o si	rezal/a/o	rezali/li/lo sme	rezali/li/lo ste	rezali/li/lo
Budúci	budem rezať	budeš rezať	bude rezať	budeme rezať	budete rezať	budú rezať

Rozkazovací spôsob

• Ty: rež!
• My: režme!
• Vy: režte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	rezal/a/o by som	rezal/a/o by si	rezal/a/o by	rezali/li/lo by sme	rezali/li/lo by ste	rezali/li/lo by

Činné príčastie prítomné

režúci

Trpné príčastie

rezaný

Slovesné podstatné meno

rezanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• krájať
• sekať
• píliť
• oddeľovať
• deliť

Antonymá

• spájať
• zlepiť
• zošívať
• zoceliť

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Rezať do živého: Spôsobiť niekomu hlbokú emocionálnu bolesť.
• Rezať zákruty: Rýchlo jazdiť a prudko zatáčať.
• Rezať drevo: Píliť drevo.
• Rezať si žilu: Spôsobiť si samovražedné zranenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova rezať je v praslovanskom *rězati, ktoré má indoeurópsky koreň *wer-, označujúci škrabať, rezať. Tento koreň sa vyskytuje v mnohých indoeurópskych jazykoch v rôznych formách s podobným významom. Rezať pôvod slova tak siaha hlboko do minulosti.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem rezať chlieb, ale nemám ostrý nôž.
• Vietor mi reže do tváre, musím sa schovať.
• Chirurg mu musel rezať, aby odstránil zápal.
• Otec reže drevo na zimu.
• Reže papier nožnicami.

Preklady

• Angličtina: to cut
• Nemčina: schneiden
• Francúzština: couper
• Španielčina: cortar
• Taliančina: tagliare
• Ruština: резать
• Čínština: 切 (qiē)