obraz

Obraz

Význam a Kontext

Slovo obraz má niekoľko významov:

1. Výtvarné dielo, najčastejšie maľba, kresba alebo grafika, vytvorené na plátne, papieri, dreve alebo inom podklade. (umelecké). Používa sa na dekoráciu, umelecké vyjadrenie alebo zobrazenie reality.
2. Reprodukcia reality alebo predstavy vytvorená pomocou technických prostriedkov, napríklad fotografia, film alebo video. (technické). Používa sa na dokumentáciu, zábavu alebo komunikáciu.
3. Prenesene: Predstava, dojem alebo opis niečoho v mysli. (knižné). Napríklad: „Vytvoril si v mysli obraz budúcnosti.“

Gramatika

Slovo obraz je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	obraz	obrazy
Genitív	obrazu	obrazov
Datív	obrazu	obrazom
Akuzatív	obraz	obrazy
Lokál	obraze	obrazoch
Inštrumentál	obrazom	obrazmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• maľba
• kresba
• grafika
• fotografia
• snímka
• záznam
• podoba
• zobrazenie
• reprodukcia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Živý obraz – skupina ľudí pózujúcich v kostýmoch, aby vytvorili známu scénu alebo obraz.
• Maľovať obraz – tvoriť obraz (prevedené).
• Urobiť si obraz – vytvoriť si predstavu o niečom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo obraz pochádza zo staroslovanského slova „obrazъ“, ktoré znamená „podoba“, „tvár“ alebo „spôsob“. Je odvodené od slovesa „ob-raziti“, čo znamená „vyrezať“, „vytvoriť podobu“.

Príklady použitia vo vetách

• V galérii viselo množstvo krásnych obrazov.
• Na stene v obývačke máme zavesený starý rodinný obraz.
• Fotografia bola verným obrazom reality.
• Spisovateľ vytvoril v knihe plastický obraz života na dedine.
• Potrebujem si urobiť presný obraz o situácii predtým, ako sa rozhodnem.

Preklady

• Angličtina: picture, image, painting
• Nemčina: Bild
• Francúzština: image, tableau, peinture
• Španielčina: imagen, cuadro
• Taliančina: immagine, quadro
• Ruština: изображение (izobraženije), картина (kartina)
• Čínština: 图像 (túxiàng), 图片 (túpiàn), 绘画 (huìhuà)