Rozsvietiť
Rozsvietiť
Význam a Kontext
Slovo rozsvietiť má niekoľko významov, ktoré súvisia so zmenou stavu z tmy alebo nejasnosti do svetla alebo jasnosti. Používa sa v doslovnom aj prenesenom význame.
Kontext použitia slova rozsvietiť závisí od toho, či ide o fyzické osvetlenie alebo o prenesený význam, ktorý sa často týka emócií, myšlienok a situácií.
Gramatika
Slovo rozsvietiť je dokonavé sloveso. Jeho nedokonavý pendant je rozsvecovať. Viaže sa s 4. pádom (akuzatív).
Časovanie slovesa rozsvietiť
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | rozsvietil som | rozsvietil si | rozsvietil | rozsvietili sme | rozsvietili ste | rozsvietili |
| Budúci | rozsvietim | rozsvietiš | rozsvieti | rozsvietime | rozsvietite | rozsvietia |
Rozkazovací spôsob
- rozsvieť
- rozsvieťme
- rozsvieťte
Podmieňovací spôsob
Prítomný
- rozsvietil by som sa
- rozsvietil by si sa
- rozsvietil by sa
- rozsvietili by sme sa
- rozsvietili by ste sa
- rozsvietili by sa
Minulý
- bol by som rozsvietil
- bol by si rozsvietil
- bol by rozsvietil
- boli by sme rozsvietili
- boli by ste rozsvietili
- boli by rozsvietili
Činné príčastie prítomné
Neexistuje, pretože ide o dokonavé sloveso.
Trpné príčastie
- rozsvietený
- rozsvietená
- rozsvietené
Slovesné podstatné meno
rozsvietenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Zapáliť (v kontexte svetla)
- Zažať (v kontexte svetla)
- Osvetliť (všeobecnejšie)
- Presvetliť (ak ide o vnesenie viac svetla)
- Objasniť (v prenesenom význame)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Rozsvietiť niekomu v hlave – objasniť niekomu niečo, aby to pochopil.
- Rozsvietiť izbu úsmevom – urobiť atmosféru v izbe radostnejšou prítomnosťou a úsmevom.
- Rozsvietiť večer tancom – spraviť večer zábavnejším a energickejším tancom.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo rozsvietiť je zložené slovo, ktoré vzniklo pridaním predpony „roz-“ k slovesu „svietiť“. Predpona „roz-“ vyjadruje začiatok deja alebo jeho intenzitu. Slovo svietiť pochádza zo staroslovanského „světъ“, čo znamená svetlo. Etymologicky teda „rozsvietiť“ znamená začať vydávať svetlo alebo zintenzívniť svetlo.
Príklady použitia vo vetách
- Prosím ťa, rozsvieť lampu, je tu tma.
- Jej príchod rozsvietil celú miestnosť.
- Chcel by som rozsvietiť túto starú tradíciu pre budúce generácie.
- Musíme rozsvietiť verejné osvetlenie v meste, aby bolo bezpečnejšie.
- Jeho úsmev rozsvietil jej deň.
Preklady
- Angličtina: to light up, to turn on the light
- Nemčina: einschalten, anzünden
- Francúzština: allumer, illuminer
- Španielčina: encender, iluminar
- Taliančina: accendere, illuminare
- Ruština: зажечь, осветить
- Čínština: 点亮 (diǎn liàng)